dočista čeština

Překlad dočista italsky

Jak se italsky řekne dočista?

dočista čeština » italština

appuntino affatto

Příklady dočista italsky v příkladech

Jak přeložit dočista do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Připadám si dočista jako na Silvestra! Hodně štěstí.

Non mi lasciare, non ce Ia faccio ad affrontarlo.

Copak jste se dočista zbláznil?

Sei completamente impazzito?

Rum a Indiánské války dočista popletly hlavu otci mladého děvčete.

La lotta contro gli indiani ha fatto di me un cattivo padre.

Nebo se dočista vyčerpáte.

Si consumerà.

Dočista mě uchvátil i její krásný návrh na stolek. Dovolíte mi zahrnout vaši chválu do příštího dopisu?

Posso rimandare la vostra estasi alla prossima lettera?

Nyní lžete. Dočista lžete.

Ora lei sta mentendo!

Bez vás bych byl dočista ztracen.

Ovviamente senza di lei sarei del tutto perso.

Dočista se sesypal.

È andato in pezzi.

Dnes jsem ji ještě neviděl, ale včera večer tu byla, a dočista bláznila.

Stamani no, ma l'ho vista ieri sera ed era davvero arrabbiata.

Je dočista mrtvá.

Morto stecchito.

Dočista ji zabila.

Ci è rimasta morta stecchita.

Dočista mrtvá, vzpomínáte?

Già. Morta stecchita. Ricorda?

Kdyby sis navlékl uniformu, vypadal bys dočista jako dřív.

Se ti rimettessi l'uniforme, saresti praticamente identico.

Ten drobný mužík šel dočista sám po opuštěném náměstí.

Quell'ometto camminava da solo in una piazza deserta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V takovou chvíli je čas buďto na kreativní úvahy o tom, jak lze prostředky nasměrovat do reálné ekonomiky způsobem, jenž obejde moderní finance s velkým záporným alfa, anebo na riziko, že vás tyto finance dočista vysají.

Se si arriva a quel punto, non c'è altro da fare che usare un po' di creatività su come incanalare i fondi nell'economia reale in modo da scavalcare la finanza moderna ed i suoi indicatori alpha negativi, oppure rischiare di essere prosciugati.

Možná hledáte...