dočíst čeština

Překlad dočíst italsky

Jak se italsky řekne dočíst?

finire di leggere

Jak přeložit dočíst do italštiny?

Chtěl jsem si ji dočíst, jenže ona ji už prodala.

Un giorno, poi, gliel'ho richiesto per leggerlo, ma mi sono accorto che l'aveva venduto.

Doufám, že mě to nechají dočíst.

Spero che me lo lascino finire.

Zběžně ho přelétla, ale potom se ho neodvážila dočíst.

Gli ha dato un? occhiata, ma dopo la prima frase, non ha osato leggere oltre.

Můžete se o tom dočíst, v každé nedělní příloze.

Non è un segreto, può leggerlo in qualunque supplemento domenicale.

O ledu se můžete dočíst v každé učebnici.

Le dico cosa ne penso. Ogni libro spiega come si forma il ghiaccio.

Ani mě to nenechali dočíst.

Non me l'hanno fatta leggere.

Ani dočíst?

Non te l'hanno fatta leggere?

Všechno se můžeš dočíst ve Zpravodaji Sestro.

Puoi scoprire tutto leggendo i bollettini, sorella.

Lane, už jsi měla příležitost dočíst mou novou kapitolu? - Jo, skoro.

Lane, hai letto i capitoli che ti ho dato?

Musím tohle dočíst.

Devo finire di leggere questo.

Jééžiš, vůbec jsem to nemohla dočíst.

Dio, non sono riuscita a finirlo. Il linguaggio.

Neděkujte mi, nechte mě to aspoň dočíst.

Non mi ringrazi già. Mi lasci almeno finire.

Teď, když mě omluvíš musím si něco dočíst.

Ora, se vuoi scusarmi. Devo leggere un po'.

Nech mě to dočíst.

Fammi finire.