dočíst čeština

Překlad dočíst anglicky

Jak se anglicky řekne dočíst?

finish

Doporučujeme

Jak přeložit dočíst do angličtiny?

Podařilo se mi dočíst tu knihu.

I managed to finish the book.

Chci to dočíst.

I ought to finish my reading.

Nech mě to dočíst.

Oh, let me finish.

A já se nechci dočíst v novinách, že zeltonskýho banditu zabili!

I don't wanna pick up a newspaper and read the Zelton Bandit's killed.

Ale nemohl jsi to dočíst.

But you couldn't finidh it.

Můžu ještě dočíst tuhle stránku?

May I just finish this last page?

Sedněte si, chci si to dočíst.

A moment please, as I complete this page.

Aspoň mám šanci si dočíst Dickense.

Well, gives me a chance to catch up on my Dickens.

Vysvětlím vám to později, teď musíme dočíst tyto zprávy.

We'll explain at the hall, we must finish these notes.

Zběžně ho přelétla, ale potom se ho neodvážila dočíst.

She glanced at it, but after the first sentence, she dared not actually read it.

Nesmí dočíst ten svitek!

He must not end to read the parchment!

Musím to dočíst, než dorazíme do Bombaje.

Determined to finish this before we reach Bombay.

Musím ji dočíst!

I must finish reading it.

O takzvaných státních tajemstvích, těch skutečných, se mohu dočíst o dva dny později ve finančních rubrikách novin.

I can read about so-called state secrets, real ones, two days later in the financial section of the newspaper.

Zní to tvrdě, ale není to jen můj osobní názor. O tom se můžete dočíst u každého kriminologa.

That sounds harsh, but that is not just my personal opinion, you can check it with every criminologist.

Doporučujeme

Zajímalo mě, co si lidé skutečně myslí, kromě toho, co se mohli dočíst v novinách.

I wondered what people were really thinking, apart from what could be read in the newspapers.

Doporučujeme