dočíst čeština

Příklady dočíst francouzsky v příkladech

Jak přeložit dočíst do francouzštiny?

Chci to dočíst.

Il faut que je lise.

Nech mě to dočíst. Jsem úplně na konci.

J'ai presque fini.

A já se nechci dočíst v novinách, že zeltonskýho banditu zabili!

Je ne veux pas ouvrir un journal et lire que tu es mort.

Můžu ještě dočíst tuhle stránku?

Je peux finir ma page?

Chtěl jsem si ji dočíst, jenže ona ji už prodala.

Un jour, je lui ai demandé parce que je voulais le lire. Je me suis aperçu qu'elle l'avait revendu.

Doufám, že mě to nechají dočíst.

J'espère pouvoir le finir.

Sedněte si, chci si to dočíst.

Un instant, que je termine cette page.

Aspoň mám šanci si dočíst Dickense.

Bien, je vais pouvoir rattraper mon retard avec Dickens.

Můžete se o tom dočíst, v každé nedělní příloze.

Ça a traîné dans tous les suppléments du dimanche.

O ledu se můžete dočíst v každé učebnici.

La glace, on apprend déjà comment on la fait, à l'école.

Ani mě to nenechali dočíst.

J'ai pas pu dire mon texte.

Ani dočíst?

T'as pas pu?

Chci dočíst tenhle příběh.

Je veux finir cette histoire.

Lane, už jsi měla příležitost dočíst mou novou kapitolu?

Lane, vous avez fini de lire les chapitres que je vous ai donnés?

Zajímalo mě, co si lidé skutečně myslí, kromě toho, co se mohli dočíst v novinách.

Je me demandais à quoi pensaient vraiment les gens, mis à part à ce qu'on pouvait lire dans les journaux.