dočista čeština
Překlad dočista spanělsky
Jak se spanělsky řekne dočista?
Příklady dočista spanělsky v příkladech
Jak přeložit dočista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani v nejmenším. na své vlastní tělo jsem dočista zapomněla.
En absoluto. Cuando pensaba en Musashi-sama enfrentado a un duelo aquí. se me olvidó completamente mi propio cuerpo.
Byl jsem dočista popletený.
Estaba totalmente equivocado.
Poslouchej, dočista se vzdám své hudby.
Escuchame. Dejo mi música.
Připadám si dočista jako na Silvestra!
Me siento como en Año Nuevo.
Rum a Indiánské války dočista popletly hlavu otci mladého děvčete.
El ron y las luchas con los indios son una mala mezcla para el padre de una jovencita.
Nebo se dočista vyčerpáte.
Se va a desgastar.
Chtěla bych ji slyšet. Dočista mě uchvátil i její krásný návrh na stolek.
Y que también me fascina su habilidad para el diseño de la mesa.
Zbláznil jsem se, jsem praštěný, dočista praštěný a šťastný.
Estoy loco, completamente loco, chiflado, de remate.
Dočista lžete.
Claramente.
Bez vás bych byl dočista ztracen.
Yo me sentiría perdidísimo sin Ud.
Dočista se sesypal.
Se desmoronó por completo.
Dnes jsem ji ještě neviděl, ale včera večer tu byla, a dočista bláznila.
No, señor, hoy no la he visto, pero la vi anoche. y estaba enfadada.
Je dočista mrtvá.
Más muerto que muerto.
Dočista ji zabila.
Más muerto que muerto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V takovou chvíli je čas buďto na kreativní úvahy o tom, jak lze prostředky nasměrovat do reálné ekonomiky způsobem, jenž obejde moderní finance s velkým záporným alfa, anebo na riziko, že vás tyto finance dočista vysají.
Llegado ese punto, es el momento de pensar soluciones creativas para canalizar fondos a la economía real eludiendo a las finanzas modernas y su enorme alfa negativo o, en su defecto, arriesgarse a perder hasta la última gota de sangre.