edificazione italština

výstavba, budování, stavba

Význam edificazione význam

Co v italštině znamená edificazione?

edificazione podstatné jméno

— (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) produzione di opere edili — (senso figurato) anche identitario e quindi persino esistenzial-interiore, è luogo rinnovato con intento costruttivo e progettualità con obiettivi pacifici e di tranquilla e quieta convivenza sociale

Překlad edificazione překlad

Jak z italštiny přeložit edificazione?

edificazione italština » čeština

výstavba budování stavba sofistikovanost povznesení povzbuzení poučení osvěta

Příklady edificazione příklady

Jak se v italštině používá edificazione?

Citáty z filmových titulků

Siamo venuti a cercare edificazione, e troviamo lo scandalo.

Přišli jsme hledat osvětu, a našli jsme skandál.

Che cosa vuoi che io faccia -- stuprarti sul pavimento. per l'edificazione delle tue ragazze?

Znásilnit tě na podlaze. po učení děvčat?

Le tecniche di edificazione sicura implicano la costruzione di 4 metri d'impalcatura ad opera di braccianti agricoli di Tess dei d'Urbervilles, supervisionati dalla geniale padrona la signora Jupp, di Way of All Flesh di Samuel Butler.

A přímo na staveništi vyrůstá 3,5 metrů vysoké bednění, s nímž pomáhá dav selských podruhů z Tess z ďUbervillů, na něž dohlíží bodrá správcová, paní Juppová z Cesty všelikého těla od Samuela Butlera.

Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?

Byl byste tak laskav a zúčastnil se dnešního vyučování?

Edificazione?

Vyučování?

Dieci volte il costo dell'edificazione.

Postavit se dá za desetinásobek.

Bisogna controllare qualsiasi posto che tratti esplosivi: Siti di edificazione, basi militari, grossisti di fertilizzanti. allora è davvero un pericolo in città.

No, měli bychom zkontrolovat všechna místa, kde manipulují s třaskavinami, takže. stavby, vojenské základny prodejce hnojiva.

Permessi e licenze di edificazione.

Povolení a pásma.

Quindi hanno fermato l'edificazione?

Takže oni zrušili celou výstavbu? - Ne tak docela.

Se pensiamo alle piramidi non possiamo davvero affermare di comprendere tutto riguardo il significato della loro edificazione.

Pokud se podíváme na pyramidy, - nemůžeme doopravdy říct, že rozumíme všemu - o významu jejich vybudování.

L'edificazione, chiedo scusa.

Pomočení. Poučení.

Dobbiamo regolamentare il processo di edificazione.

Musíme. Musíme snížit hustotu stavení.

Quicurol' edificazione del mausoleo di una delle storiche e più influenti famiglie della zona.

Zde se starám o stavbu mauzolea jedné z nejstarších a nejvlivnějších rodin této oblasti.

E non possiamo ancora annunciarlo ufficialmente, ma la richiesta di edificazione sara' approvata la settimana prossima.

Ještě to nemůžeme oficiálně oznámit, ale požadavek na pásmování města projde příští týden.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I nuovi progetti di edificazione hanno ridotto i costi di riscaldamento e raffreddamento puntando molto di più su isolamento, ventilazione naturale ed energia solare.

Nové konstrukce budov snižují náklady na vytápění a klimatizaci tím, že mnohem více využívají izolaci, přirozenou ventilaci a sluneční energii.

Možná hledáte...