esuberante italština

živý, vznícený, rozrostlý

Význam esuberante význam

Co v italštině znamená esuberante?

— superiore alla norma — pieno di vigore, di grande vitalità ⋄ [[vivace]]

Jak z italštiny přeložit esuberante?

živý vznícený rozrostlý přílišný přebytečný neposedný nadměrný hojný extravagantní bujný

Jak se v italštině používá esuberante?

Ed ecco quest'uomo dall'esuberante energia, d'un tratto condannato all'oscurità e alla vita da invalido.

A tento muž, tento energický muž je náhle uvržen do života plného tmy a bezmoci.

Senza contare che il mio fidanzato, Calogero, è molto esuberante.

Sestro, slečna Lovelace už nechce bublinky.

Sono una persona esuberante.

Jsem srdečná.

So che ero stato duro con lui, ma era stata solo una bravata di un giovane esuberante, perché adesso è cambiato radicalmente.

Řekl jsem o něm pár nepěkných věcí, ale můžeme to přičíst mladické bujnosti a vzrušení, protože nepochybně změnil svě chování.

Facciamo un bell'applauso a Ralph Hapschatt e all'esuberante Macy Struthers.

Prosím o velký potlesk pro Ralpha Hapschatta a nádhernou Macy Struthersovou.

Ma si vede benissimo che lei è una ragazza libera. (FO) curiosa, esuberante.

No je velmi zřejmé, že jste holka svobodomyslná. zvídavá, bujná.

Quel gruppetto era a dir poco esuberante.

Dav se mi zdál na můj vkus trochu divoký.

L'esuberante Rikako era ancora una ragazzina che flirtava e sorrideva ai ragazzi idioti di Tokyo.

Byl jsem tak zklamaný.

Gioventù esuberante? Me ne pento.

Neznamená to, že jsem toho nelitovala.

Penso che conosca già l'esuberante Capitano Osborne.

Věřím, že jste již potkal vytrvalou kapitánku Osbornovou.

Allie è troppo esuberante.

To dítě je příliš živé na dívku jejích poměrů.

Signor Jowls, ricordate quella signora così esuberante?

Pane Jowls, pamatujete si na tu. nadšenou dámu?

Mi manca, mi manca il suo. il suo carattere esuberante, la sua voglia di vivere, la sua generosità.

Bude mi chybět. Bude mi chybět ta jeho divoká povaha. Jeho otevřenost, jeho srdce.

Non sono il più esuberante degli uomini.

Nejsem zrovna nejživější osoba.