evaporazione italština

vypařování, výpar, odpařování

Význam evaporazione význam

Co v italštině znamená evaporazione?

evaporazione

(fisica) (chimica) passaggio dallo stato di aggregazione liquido allo stato di aggregazione di vapore; può avvenire tramite aumento di temperatura o diminuzione di pressione [[vaporizzazione]]

Překlad evaporazione překlad

Jak z italštiny přeložit evaporazione?

Příklady evaporazione příklady

Jak se v italštině používá evaporazione?

Citáty z filmových titulků

L'evaporazione dell'acqua in superficie agisce come una pompa aspirante.
Odpařování povrchu musí fungovat jako sací pumpa.
Owiamente un po' la perdi con l'evaporazione.
I když s menšími ztrátami kvůli vypařování.
Si cambia il punto di evaporazione degli ingredienti principali.
Musíte změnit bod odpařování hlavní složky.
La temperatura di evaporazione dev'essere di mezzo grado inferiore a quella del cliente.
Teplota při které se látka odpařuje musí být o půl stupně nižší než tělesná teplota zákazníka.
Un errore di poche molecole e via il punto d'evaporazione!
O pár molekul méně, bod odpařování se změní a puf.
Il sistema d'evaporazione non riesce più a raffreddarli.
Odpařovací systém pracuje, ale na ochlazení to nestačí.
L'evaporazione riprende quando il luogo viene svuotato.
Vypařování začne znovu při čištění míst.
I bambini impareranno cose sui gas, l'evaporazione, la gravita', la fisica, la tensione superficiale, i prismi e molte, molte altre cose, attraverso lo studio delle bolle.
Děti se dozví o plynech, vypařování, gravitaci, fyzice, povrchovém napětí, spektru a o dalších a dalších věcech.
Le parti del corpo le abbiamo trovate in questa vasca di evaporazione.
Ty části těla byly nalezeny v tomhle výměníku.
L'evaporazione, dovuta al calore, produce queste belle isole di evaporiti. Meravigliose ma sterili.
Vysoké teploty způsobující nadměrné vypařování mají za následek tvorbu těchto slaných ostrůvků - evaporitů -, které jsou sice krásné, ale bez života.
E' un tatuaggio agli ultravioletti, sono pensati per resistere all'evaporazione.
Je to spektrolineární UV známka. Jsou navrženy tak, aby odolaly postupnému mizení.
Si', l'acqua puo' non esserci piu' ma. il deserto si e' formato dall'evaporazione dell'acqua da un letto sabbioso, che ha provocato il deposito del gesso sotto forma di cristalli, chiamati selenite.
Voda je možná pryč, ale tato poušť byla vytvořena odparem H2O způsobujícím uložení Sádrovce v granulích.
Esatto, scaldiamo il metallo fino al punto di evaporazione.
Správně. Kov zahřejeme do bodu vypařování.
Gravita', evaporazione, amore.
Gravitace, vypařování, láska.

Možná hledáte...