evaporare italština
vypařit
Význam evaporare význam
Co v italštině znamená evaporare?
evaporare
Překlad evaporare překlad
Jak z italštiny přeložit evaporare?
evaporare italština » čeština
Příklady evaporare příklady
Jak se v italštině používá evaporare?
Citáty z filmových titulků
Da Constanza abbiamo tutta una gamma di corsetti traforati. che permettono all'umidità di fuoriuscire ed evaporare naturalmente. così da abbassare la temperatura corporea e preservare la freschezza intima.
Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.
Evaporare per 2 minuti.
Dusit dvě minuty.
Questo fa evaporare l'acqua che muove le turbine, che attivano il generatore che produce elettricità.
To ohřeje vodu, ta roztočí turbínu, ta zas roztočí generátor, a ten vyrábí elektřinu.
Poi fa esplodere il sole ed evaporare il sistema solare.
Potom se vytvoří supernova, která pohltí Slunce a vyčistí celý solární systém.
Cosa può fare, evaporare?
Myslíš, že tu uschne?
Urinare nella sezione dei cibi surgelati e guardarla evaporare?
Vychcat se na jídlo v mrazáku a sledovat jak se to roztaje?
Quando le acque vengono incanalate dentro alle città, vengono controllate e se esiste un qualsiasi livello di contaminazione, gli impianti per il trattamento dell'acqua la fanno evaporare, la ricondensano e la ripuliscono.
Jelikož vody jsou potrubím do města, jsou zkontrolován a na cokoliv rozsahu kontaminace existuje úpravny vody pro zpracování vypařovat voda, re--kondenzovat ji a vyčistili.
Ma dovrebbe evaporare!
Ale měl by se vypařit.
Sono fatte entrambe di materiali che si asciugano in fretta ed eliminano il sudore sulla pelle facendolo evaporare.
Oba materiály jsou rychleschnoucí, dobře odvádí pot.
Solo che invece che evaporare questo si solidificato.
Jenže se nevypařil, ale krystalizoval.
Una volta, forse è successo in Danimarca, sono piovuti pesci perchè il sole aveva fatto evaporare l'acqua e l'aveva fatta salire nell'atmosfera.
Jednou, myslím, že to bylo v Dánsku, pršely ryby. Slunce dehydrovalo vodu a vytáhlo ji do ovzduší, tam se zvlhčily jikry, vylíhly se, a pak pršely ryby.
L'acqua che bolle tende ad evaporare, agente Booth.
Voda ve varu má tendenci se vypařovat, agente Boothe.
L'acqua non poteva evaporare se il fornello non era acceso.
Voda se nevypaří, pokud nebyl sporák zapálený.
In soli pochi giorni, l'acqua iniziera' a bollire e a evaporare. E senza persone ad impedirlo, il piu' grande disastro nucleare che il mondo abbia mai visto e' ora inevitabile.
Uvolní se obrovská dávka radiace, 500 krát větší než po výbuchu bomby v Hirošimě.