fungo italština

houba

Význam fungo význam

Co v italštině znamená fungo?

fungo podstatné jméno

— (biologia) (micologia) organismo, da unicellulare a complesso, appartenente al regno Fungi (miceti). Se macroscopico, possiede ife (sottoterra) che formano il micelio, e un corpo fruttifero commestibile, tossico o velenoso, di diverse grandezze con gambo con al di sopra un cappello. — (gastronomia) (comune) corpo fruttifero commestibile, tossico o velenoso — (per estensione) oggetto con sembianze simili a quelle del corpo fruttifero ⋄ fungo atomico ⋄ fungo della rotaia, la parte superiore che sostiene e guida la ruota del veicolo ferroviario — meccanica, nei motori a combustione interna, parte di valvola col compito di occludere le luci di aspirazione e di scarico

Překlad fungo překlad

Jak z italštiny přeložit fungo?

fungo italština » čeština

houba hřib plíseň

Příklady fungo příklady

Jak se v italštině používá fungo?

Jednoduché věty

Il tartufo è un fungo che vive in simbiosi con le radici di alcune piante come querce, noccioli, faggi, pioppi e salici.

Lanýž je houba žijící v symbióze s kořeny některých rostlin, jako jsou duby, lísky, buky, topoly a vrby.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

Roste jak houby po dešti.

Citáty z filmových titulků

Provano ad aprire un ombrello per confrontarne la dimensione di un fungo, ma l'ombrello improvvisamente diventa un fungo che cresce in forme gigantesche.

Začíná pozvolna růst do gigantických rozměrů. Astronomové si náhle všímají, že zpod hub vylézají podivné bytosti, přičemž se zvláštně kroutí.

Provano ad aprire un ombrello per confrontarne la dimensione di un fungo, ma l'ombrello improvvisamente diventa un fungo che cresce in forme gigantesche.

Začíná pozvolna růst do gigantických rozměrů. Astronomové si náhle všímají, že zpod hub vylézají podivné bytosti, přičemž se zvláštně kroutí.

Cos'è quel fungo peloso che la copre?

Co je to za chlupatou houbu?

Un bel fungo, eh, dottore?

Houba, doktore?

Del fungo, ovviamente.

Strany houby, přeci!

Il fungo.

Houba?

Come un fungo.

Jako klíšte.

Il piccolo Harry sarà un fungo.

Náš malý Harry nebude děťátko, bude to houba.

Un nano, un fungo e quella è una femmina di cervo.

Trpaslíka, mochomurku, tam je lanka, tam je srnka.

Ma lei lo è dawero. Come un elfo. Dovrebbe sedersi sotto un fungo.

Jste jako dítě, kterému sebrali hračku, a ono kope do země a nechce se jí vzdát.

Non sembra una radice, sembra più muffa o un genere di fungo.

Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.

Un fungo velenoso, guarda!

To je muchomůrka, podívej.

Un fungo velenoso, embè? Guarda, in basso c'è come una piccola gonna. vedi?

A podívej se, jakou má sukýnku tam vespod. vidíš.

Sapone nero, lo lascia nel bagno, si lavano le mani un fungo vero cresce sulle dita.

Náhradní náplně. Černé mýdlo. Nechte ho v koupelně kdo si umyje ruce, prsty mu obrostou opravdickou plísní.

Možná hledáte...

fungere