groppo italština
změť, vichřice, uzel
Význam groppo význam
Co v italštině znamená groppo?
groppo
Překlad groppo překlad
Jak z italštiny přeložit groppo?
Příklady groppo příklady
Jak se v italštině používá groppo?
Citáty z filmových titulků
Ho un groppo alla gola.
Mám knedlík v krku.
Voglio vedere anche te con il groppo allo stomaco.
Pochop, chci vidět, jak se kroutíš.
Ed il tuo nome in gola è un nodo, un cappio, un groppo.
Jméno ti rolničkou vyzvání.
Inghiottì il colpo, sentì una fiitta al cuore scendere come un groppo in gola e rimosse tutto.
Jenom tu bolest v srdci polkl přes knedlík v krku a někam to všecko odložil.
Il giovane Hughes deve avere un groppo alla gola stasera.
Mladý Hughes musí být nervózní.
Ti capisco, ho questo groppo in gola, vorrei mangiare, ma non posso.
Já vím. Taky mám sucho v hrdle. Rád bych se najedl, ale nemůžu.
Le ho parlato del groppo in gola che gli e' venuto, pronunciando il suo nome?
Zmínila jsem se o tom malém zadrhnutí v jeho hrdle, když říkal vaše jméno?
E' come se avessi un groppo in gola, praticamente per tutto il tempo.
Jako bych teď pořád měla v krku nějakou hroudu.
Non lo so. ho una specie di groppo in gola.
Nevím, trochu jako bych měla uzel na mých vnitřnostech.
Ben fatto! Davvero, sono commosso, ho un groppo in gola.
Úplně se mi svírá hrdlo.
Non so perche', ma ho un groppo in gola.
Nemám tušení, proč mi vhrkly slzy do očí.
Ho questo. questo groppo in gola.
Cítím,. jako bych měla stažené hrdlo.
Sai, ripensandoci. Ogni uomo che abbia frequentato, o sposato. hanno tutti questo. groppo segreto di dolore. di cui non parlano con nessuno.
Holka, já si tak říkám, že každej chlap, se kterým jsem chodila nebo byla vdaná. měl vždycky nějakou svoji velkou tajnou bolístku, přede všema skrytou.
Ho un groppo in gola.
Tos mě teda dojmul.
Možná hledáte...
groppa |
groppata |
groppone |
gropposo |
groppiera |
gropponata |
gropponate |
grossezza della grana |
grošák |
ground |
grotta |
grosso