hypoteticky čeština

Překlad hypoteticky italsky

Jak se italsky řekne hypoteticky?

hypoteticky čeština » italština

ipoteticamente

Příklady hypoteticky italsky v příkladech

Jak přeložit hypoteticky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jde o moc, člověk si musí nechat zadní vrátka, alespoň hypoteticky.

Non è difficile rispondere. A ogni situazione di potere è necessaria un'alternativa anche solo ipotetica.

Řekněme. co já vím, čistě hypoteticky, že se ti zdá takovej sen, OK?

Diciamo. non so, giusto per ipotesi, che. hai fatto questo sogno, ok?

Okej, co třeba auto hraje v něm hudba, v autě, hypoteticky.

Se entri in una macchina. e c'è della musica alla radio, un'ipotesi.

Hypoteticky řečeno?

Ipoteticamente parlando?

Hypoteticky řečeno.

Ipoteticamente parlando.

Já jsem se nikdy nenaučil mluvit hypoteticky!

Non sono capace di parlare ipoteticamente!

Hypoteticky.

Ipoteticamente.

Myslím hypoteticky.

Oh, no, no, intendevo ipoteticamente.

Připusťme. hypoteticky samozřejmě.

Supponiamo, a livello ipotetico.

Já nezapomněl. Uvědomuji si, pouze hypoteticky, ale stejně, bych chtěl vědět jaký druh zdravotních průlomů jsem udělal v této možné budoucnosti.

Sarei curioso di sapere che tipo di scoperte mediche farò.

Pouze říkám, hypoteticky, pokud chtěla mít nějaká žena děti a její manžel byl neplodný a teď je každý štastný a nikomu nebylo ublíženo, tak čistě hypoteticky, jaký je to zločin?

Dico solo, ipoteticamente, se una donna vuole un figlio, ma il marito non ce la fa, se tutti sono contenti e nessuno soffre, ipoteticamente, che male c'è?

Co kdyby.. čistě.. hypoteticky. bychom vám nabídli odměnu v podobě akcií.. nebo podíl na zisku?

E se, e credimi. questa è solo un'ipotesi, ti venisse offerto un piano. di partecipazione agli utili?

Čistě hypoteticky ano.

Parlando per ipotesi, si.

Možná hledáte...