imperiální čeština

Překlad imperiální italsky

Jak se italsky řekne imperiální?

imperiální čeština » italština

imperiale imperatorio

Příklady imperiální italsky v příkladech

Jak přeložit imperiální do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy, Hartingtone, vaši imperiální přátelé, chtějí jakoukoliv záminku pro přesun do Střední Afriky.

Per voi imperialisti ogni scusa è buona per intervenire in Africa centrale.

Imperiální flotila nás hledá a proto je stanice málo chráněna.

Con la flotta Imperiale sparsa per la galassia. nel vano tentativo di darci battaglia. è relativamente vulnerabile.

Ukořistili jsme malý imperiální raketoplán.

Abbiamo rubato una navetta Imperiale.

A imperiální ekolog, pane.

E sono anche l'ecologo imperiale, Sire.

Počítači. Spoj se s klingonskou imperiální informační sítí.

Computer, collegati con la rete d'informazione dell'lmpero klingon.

Nastavte kurz na hlavní město Klingonské imperiální říše.

Dirigere sulla Prima Città del Supremo lmpero di Klingon.

Má i imperiální Storm Troopery v životní velikosti?

La collezione di Big Jim completa di accessori?

Stále vládne imperiální armádě.

Lei ancora comanda gli eserciti imperiali.

A odkud Imperiální garda ví, že Země byla napadena?

E la Guardia Imperiale come ha saputo che la Terra è stata attaccata?

Imperiální garda nebude sloužit k tvému potěšení, růžokožče! - Je to moje mise!

La Guardia Imperiale non è al suo servizio, pellerosa!

Informujte Imperiální gardu, že máme zbraň. Nastavte kurz na Andorii. Maximální warp.

Informi la Guardia Imperiale che abbiamo l'arma tracciare una rotta per Andoria Massima curvatura cosa sta facendo?

Po čtyřech měsících bojů bez zásob se hladovějící Američané a Filipínci vzdali Japonské imperiální armádě.

Dopo quattro mesi di lotta sene'a rifornimenti le truppe americane e filippine, affamate, si arrendono all'esercito giapponese.

Dámy a pánové! Imperiální orchestr!

Signore e signori, la quadriglia imperiale.

Vypadá to, že máme v patách imperiální křižníky.

Pare che abbiamo gli incrociatori imperiali alle nostre spalle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

USA se zrodily ze vzpoury občanů proti britské imperiální moci.

Gli Stati Uniti sono nati da una rivolta dei cittadini contro il potere imperiale britannico.

Na základě této smlouvy pozbyla Indie veškerá mimoúzemní práva a výsady v Tibetu, která zdědila od imperiální Británie.

In pratica, con questo trattato l'India cedeva tutti i diritti e i privilegi extraterritoriali in Tibet ereditati dall'impero britannico.

Podle historika Harolda Jamese vypadá převládající schéma tak, že nacionalistická pravice je nejsilnější ve dvou zemích EU, které pronásleduje jejich imperiální dědictví, tedy ve Francii a Velké Británii.

Lo storico Harold James sostiene che il quadro dominante è quello di una destra nazionalista molto forte nei due paesi dell'UE con un retaggio imperialista, ovvero la Francia ed il Regno Unito.

První světová válka ukončila čtyři imperiální režimy: dynastii pruskou (hohenzollernskou), ruskou (romanovskou), tureckou (osmanskou) a rakousko-uherskou (habsburskou).

La Prima Guerra Mondiale ha portato al disfacimento di quattro imperi: la dinastia dell'impero prussiano (gli Hohenzollern), l'impero turco (gli Ottomani) e l'impero austro-ungarico (gli Asburgo).

Možná hledáte...