imperioso italština

velitelský, pudový, panovačný

Význam imperioso význam

Co v italštině znamená imperioso?

— [[preoccuparsi]]

Jak z italštiny přeložit imperioso?

velitelský pudový panovačný nutkavý

Jak se v italštině používá imperioso?

Ma perche' mi avete riconvocato qui cosi' presto e in modo cosi' imperioso?

Ale proč jste mne tak bzry a naléhavě povolal zpět?

All'inizio avevo rifiutato,.. ma lui è diventato molto imperioso. e non ho avuto scelta.

Nejdřív jsem ho odmítla, ale on byl silnější a já neměla na vybranou.

Come sei autoritario, imperioso, e cosi fondamentalmente privo di potere.

To bylo tak suverénní, tak panovačné. Tak jednoduše bezmocné.

Si tratti di volare, nuotare, tuffarsi nel fuoco, cavalcare i ricci delle nubi, al tuo comando imperioso si piega Ariel con tutti i suoi aiuti.

Poručte jen a vzduchem, vodou, ohněm, proletí i mrak si osedlá váš služebník Ariel a jeho pomocníci.

Ho bisogno dello splendore delle loro vetrate, della loro fresca quiete, del loro imperioso silenzio.

A bez třpytu jejich oken. jejich chladné nehybnosti, ovládajícího ticha.

E tu dovresti essere imperioso, Grumio.

A jestli chceš působit imperiálně, Grumio?

Sai essere imperioso?

Dokážeš se chovat imperiálně?

O. digli che Trent ha gestito questo caso - in modo disinteressato, imperioso. - Va bene.

Nebo řekni, že Trent zvádl tento případ rezervovaným a autoratitavní způsobem.

Il procuratore ha gestito questo caso in modo disinteressato, imperioso.

Žalobce zvádl tento případ rezervovaným a autoratitavní způsobem.

Il tono imperioso col quale ci dai gli ordini è inaccettabile!

Nejsme dostatečně kvalifikovaní na demoliční práce a to je nepřijatelné.