incarnazione italština

ztělesnění, vtělení

Význam incarnazione význam

Co v italštině znamená incarnazione?

incarnazione podstatné jméno

— ingresso di un essere spirituale in un corpo — assunzione di forma fisica da parte di una divinità o altro essere spirituale

Překlad incarnazione překlad

Jak z italštiny přeložit incarnazione?

incarnazione italština » čeština

ztělesnění vtělení zosobnění personifikace inkarnace

Příklady incarnazione příklady

Jak se v italštině používá incarnazione?

Citáty z filmových titulků

Solo se noi nel partito, con la nostra più obbediente dedizione. diventeremo la più alta incarnazione dell'identità nazionalsocialista. allora il partito si materializzerà. in un eterno ed indistruttibile pilastro del popolo tedesco e del Reich.

A potom se naše Strana, se všemi svými ideály, stane tím nejvyšším ztělesněním myšlenky Národního socializmu, potom se strana zhmotní. do večného a nezničitelného pilíře německého lidu a Říše.

Era l'incarnazione della bellezza.

Byla vzorem roztomilosti.

Perché hai scelto come Tuo strumento un ragazzo vanitoso, libidinoso, osceno ed infantile e mi hai ricompensato solo con l'abilità di riconoscere l'incarnazione.

Protože Ty sis zvolil jako svůj nástroj nafoukaného, dychtivého, sprostého, infantilního mladíka, a mne jsi odměnil pouhou schopností rozpoznat tu inkarnaci.

La signora del 46 non può dormire senza quella preghiera sarebbe come un pentimento per cosiddetta incarnazione.

Hele, ta dáma z 46, aniž by slyšela tu modlitbu, není schopna usnout, no. - Bylo by to jako pocit budoucnosti, jako kdyby to byla inkarnace viny, ale.

Per un po' fu l'incarnazione di tutto. Bellezza, amore, sesso. Finché si stufò di lei.

Nějakou dobu pro něj byla ztělesněním všeho. krásy, lásky, sexu. ale pak ho začla nudit a opustil ji.

L'incarnazione. della sua superiorità su di noi.

Ztělesnění, správně, jeho nadřazenosti nad námi.

Incarnazione delle forze minori che ispiravano sacro orrore e della minaccia della nostra dannazione.

Stal se ztělesněním nižších sil vesmíru. a vyvolával hrůzu a hrozbu našeho vlastního zatracení.

Era la quarta incarnazione del nostro nobile progenitore.

Můj předchůdce byl čtvrtým ztělesněním našeho ctěného předka.

E va bene, errori sono stati commessi ma non si può ritenere l'attuale incarnazione di Santa Madre Chiesa responsabile degli sbagli del passato!

Jistě, ale nemůžete vinit současnou církev za staré chyby.

Una Devi o l'incarnazione di un demone?

Devi nebo posel zla?

Sono tutti qui. E' l'incarnazione del male.

Všichni jsou zde.

Lei è davvero l'incarnazione perfetta del pacificatore.

Vy jste hotový. Dozorce.

L'avatar, l'incarnazione del gioco.

Vtělený průvodce hrou!

Dimmi che il primo lukithian era l'incarnazione del diavolo e che hai fatto un piacere enorme all'universo.

Řekni mi, že předseda Hokothianu byl ztělesněný ďábel. Řekni, že jsi udělala světu laskavost.

Možná hledáte...