vtělení čeština
Překlad vtělení italsky
Jak se italsky řekne vtělení?
Příklady vtělení italsky v příkladech
Jak přeložit vtělení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem vtělení všeho zla.
Io sono l'essenza di tutti i mali.
Jste vtělení samotného ďábla.
Sei il male personificato.
To je vtělení.
Sono visitatori.
Nakousl jsi to vtělení, ale asi jsem to moc nepochopila.
Mi stavi spiegando dei visitatori, ma non sono sicura di aver capito fino in fondo.
Truchlíme nejen nad odchodem muže, jenž překonal překážky svého pozemského vtělení, ale také nad ztrátou lásky, jež přebývala v jeho až příliš lidském srdci.
Non piangiamo solo la perdita di un uomo che ha saputo affrontare e superare le sue difficoltà, ma anche la perdita dell'amore che nutriva nel suo cuore profondamente umano.
Vtělení Buddhy!
Il Buddha della Compassione!
Vtělení zla.
Il Malvagio.
Skrze svaté vtělení ó Bože pomoz nám.
Grazie alla padronanza della sacra incarnazione. O Signore, liberaci.
Právě tady, tvrdí náš kontakt, dojde k dalšímu vtělení neústupného zla.
Sarà qui, secondo le nostre fonti che nascerà una nuova incarnazione del male.
To znamená, že vždy naše minulá alternativní vtělení, čím bychom mohli být, ale nejsme, že tyto alternativní verze nás samotných nás sužují.
L'idea è che le nostre incarnazioni alternative, ciò che avremmo potuto essere, ma non siamo, ci ossessionano.
To je dasavatára, deset základních vtělení.
E' il dasavatar, 10 incarnazioni.
Shledal jsem obě vtělení tvého charakteru stejně nepříjemnými.
Trovo entrambe le incarnazioni del vostro carattere ugualmente sgradevoli.
Ačkoli si o něm můžeme myslet, že je to skrblík, a myslet si o jeho Klíči k veškeré mytologii jako pomník pedantství, ona v něm vidí vtělení všech předností.
Sebbene possiamo considerarlo uno sgorbutico e vedere la sua Chiave di tutte le mitologie come un'ode alla pedanteria, lei lo vede come l'incarnazione della virtù.
Vymítám tě, nejhanebnější duchu, dokonalé vtělení našeho nepřítele.
Con la Croce del Signore. io ti esorcizzo, spirito maligno. incarnazione del nostro nemico!