ingigantire italština

zvětšit, zveličovat, zveličit

Význam ingigantire význam

Co v italštině znamená ingigantire?

— far sembrare più grande

Jak z italštiny přeložit ingigantire?

zvětšit zveličovat zveličit přehánět přehnat nesmírně vyrůst nesmírně se zvětšit nesmírně přehnat

Jak se v italštině používá ingigantire?

Non ingigantire la cosa oltre ogni misura.

A myslím, že bychom z toho neměli dělat nic většího.

Forse stiamo rischiando d'ingigantire un problema inesistente.

No, třeba máme ve zkumavce skrytou bouři!

Capitano, non desideriamo ingigantire quest' incidente.

Kapitáne, nebudeme teď zveličovat tento incident.

Basta che tu non permetta all'atmosfera locale di ingigantire la tua lista.

Hlavně aby ti zdejší prostředí ten seznam nezdeformovalo.

Non ingigantire la situazione più del dovuto.

Nedělej z komára velblouda.

Non voglio ingigantire la cosa.

Nechci, aby to zašlo moc daleko.

E comunque non ingigantire la cosa.

No Bože! Nedělej z toho vědu.

Passando il tempo, quando gli altri non credono piu' alle loro bugie, sono spinti ad ingigantire il loro comportamento per attirare l'attenzione.

Postupem doby, když lidé přestanou jejich lžím věřit jsou nuceni své chování vystupňovat, aby si znovu získali pozornost.

Non ingigantire la cosa piu' del necessario.

Moc to nenafukujme.

Beh, stavano succedendo tante cose, e non volevo ingigantire troppo il problema.

Jo. No, dělo se toho fakt moc. a já jsem z toho nechtěla dělat velký problém.

Senti, non voglio ingigantire la cosa, ma come sai, io.

Nechci to nijak zvětšovat, ale víš já.

No, no, no, non ingigantire, bella.

Ne, jen se nedělej.

Siamo ragionevoli e smettiamola di ingigantire la cosa.

Jo. Buďme rozumný a přestaňme přehánět.

Tendo a ingigantire le cose?

Někdy to trochu přeháním.