zveličovat čeština
Překlad zveličovat italsky
Jak se italsky řekne zveličovat?
Příklady zveličovat italsky v příkladech
Jak přeložit zveličovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč musíš všechno tak zveličovat.
Non fai altro che esagerare ogni cosa.
Nemusí se to zveličovat.
Non è il caso di esagerare la cosa.
Nesmíš hned všechno takhle zveličovat.
Ma, tesoro, stai proprio esagerando.
Pane starosto, nesmíme to prostě zveličovat.
Sig. Sindaco, non drammatizziamo.
Kapitáne, nebudeme teď zveličovat tento incident.
Capitano, non desideriamo ingigantire quest' incidente.
Je mi nyní jasné, že Bajorané mají mnohem větší zájem zveličovat mýty a legendy o svém slavném odboji, než zjistit pravdu o historii.
Ai Bajorani non interessa tanto scoprire verità storiche quanto creare miti e leggende della gloriosa resistenza.
Je to jenom dočasný výpadek. nemusíte to zveličovat.
Non c'è bisogno di agitarsi.
Není třeba to zveličovat.
Non si agiti.
Ty na to nezapomeneš, ale přestaneš to zveličovat.
Non si puo' dimenticare. Ci si limita a sdrammatizzare.
Přestaneš to zveličovat. Nebudeš tomu přikládat důležitost.
Tu devi sdrammatizzare, limitarne l'importanza.
Přestaňte vše zveličovat!
La smetti di dire che sono una pazza?
Přestaň zveličovat.
Smettila di approssimare.
Musíš to až tak zveličovat?
Non puoi essere un po' piu' delicata?
Začínáte to zbytečně zveličovat. A navíc je to trochu teploušské.
Ora tutta questa faccenda inizia a farsi un po' gay.
Možná hledáte...
zveličování |
zveličení |
zveličený |
zveličeně |
zveličující |
zveličit |
zveličující slovo |
zvelebení |
zvelebit |
zvednutá ruka |
zvedací |
zvedací lano