zveličovat čeština

Překlad zveličovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zveličovat?

exagerar aumentar agigantar

Jak přeložit zveličovat do portugalštiny?

Nemusí se to zveličovat.

Não empoles a questão.

Politici by nikdy neměli zveličovat, jakou mají podporu.

Um político jamais deverá exagerar na capacidade das pessoas para a mentira.

Nemá smysl to zveličovat.

Mas hoje à noite, não pode fazer nada. Suba, eu bebi muito.

Proč vždycky musíš všechno tak zveličovat?

Que nojo!

Nesmíš hned všechno takhle zveličovat.

Não precisas de ficar furiosa.

Pane starosto, nesmíme to prostě zveličovat.

Senhor presidente, não dramatizemos.

Kapitáne, nebudeme teď zveličovat tento incident.

Capitão, não queria exagerar este incidente.

Potřebuješ v živote víc, takže nesmíš věci zveličovat.

Precisas de preencher mais a vida, para não empolgares tanto as coisas.

Jde jen o to, že to začalo nedávno a já to nechci nějak zveličovat.

É uma coisa nova e não quero fazer um grande espalhafato.

Nechci to zveličovat.

Eu quero ser comedido.

Přestaňte vše zveličovat!

Pára de exagerar tudo!

Vypadá to tak, že měl dar zveličovat možnosti, které budou rekruti u sboru mít.

Parece que tinha um dom para exagerar as oportunidades nos fuzileiros.

Nechtěl jsem to nějak zveličovat. Nechtěl jsem, aby si lidi mysleli, že mě to rozptyluje od práce.

Não quis muito alarido nem que achassem que estava desconcentrado.

Přestaň zveličovat.

Pára de arredondar para cima.