esagerare italština

zveličovat, přehánět

Význam esagerare význam

Co v italštině znamená esagerare?

— utilizzo improprio oltre il vero e/o necessario — fare oltre il limite di quanto concesso ⋄ non è troppo grave però non esagerare ancora — eccedere

Jak z italštiny přeložit esagerare?

zveličovat přehánět zvětšit zvýšit přepínat přehnat nadsazovat nadsadit

Jak se v italštině používá esagerare?

Non ti sembra di esagerare?

Počkej. Jsi trochu nerozumná.

Esagerare?

Nerozumná?

Senza esagerare.

Opravdu, nepřeháním.

Non fai altro che esagerare ogni cosa.

Proč musíš všechno tak zveličovat.

Questo è davvero esagerare.

Už mě ta válka leze krkem.

Ma non esagerare, d'accordo?

Ale zmírni tempo.

Però non esagerare.

Ale nepřežeňte to.

Non esagerare. Quello che c'è fra mia moglie e me non ti riguarda.

To se týká jenom mě a mojí ženy.

Non pensi di esagerare?

Nemyslíte, že se vám věci trochu vymykají z ruky?

Non esagerare.

Přehání.

Sì, ma non deve esagerare o non vedrà bambini americani per un pezzo.

To by měla. Nebo by nemusela mít žádné americké děti. Můžeš se ztišit?

Non esagerare.

Nenech se unést.

Non esagerare, ho fatto del bene!

Nepřeháněj, udělal jsem to v dobrém úmyslu!

Non esagerare, Calloway.

Nepřeháněj to, Callowayi.