vylučovat čeština
Překlad vylučovat italsky
Jak se italsky řekne vylučovat?
Příklady vylučovat italsky v příkladech
Jak přeložit vylučovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Socialismus nesmí vylučovat tělesnou rozkoš ze svého programu!
Il socialismo non dovrebbe escludere il piacere umano dal suo programma.
Nechával se schválně vylučovat, aby moh bejt sám na trestný lavici. A když se tam nedostal, kruci, tak.
Commetteva fallo di proposito per starsene da solo nella panca delle penalità, e lì ci dava dentro.
Ti ruďásci musejí nějak vylučovat bakterie.
Probabilmente queste creature rosse rilasciano i batteri.
No, nemáme důvod cokoliv vylučovat.
Sentite, non abbiamo motivo di eliminare niente.
Muldere, některé druhy žab mohou vylučovat látku zvanou bufotoxin.
Mulder, alcune specie di rane secernono una sostanza detta bufotossina.
Ale to se nemusí vylučovat!
Sono cazzate.
Její program už teď začíná jedno s druhým vylučovat!
Figurati! Questo creerebbe problemi con i tempi delle altre due!
Ostatně se je z ničeho vylučovat nesnažíme.
Non li stiamo affatto isolando.
Bude se vylučovat!
Fuori campo! Fallo di mano!
Všechny žlázy začnou vylučovat sekrety. Svaly se napínají a stahují jako kdyby jsi zvedal trojnásobek své váhy.
Tutte le ghiandole secernono a piu' non posso. e i muscoli si tendono e hanno spasmi come se stessi sollevando tre volte il tuo peso.
Mám za to, že pravda a slušnost se nemusí vylučovat.
Io credo che verità e decenza non si escludano l'un l'altra.
Nemůže vylučovat toxiny z látkové výměny vlastními silami.
Non può gestire le tossine nel suo organismo. - Essenzialmente sta morendo avvelenato.
Nechápu, proč by se měly vzájemně vylučovat.
Non vedo perche' dovrebbero escludersi a vicenda.
Existuje předpoklad výskytu určitých chorob, a tento předpoklad můžou vylučovat jiné lékařské záznamy. Myslím, že je to velmi spravedlivý přístup k ochraně hrdinů.
E' autorizzata, se insorgono certe malattie, ma l'autorizzazione può essere confutata da altre prove cliniche, perciò crediamo che sia un approccio trasparente, che protegge i nostri eroi.