vylučovat čeština

Překlad vylučovat švédsky

Jak se švédsky řekne vylučovat?

vylučovat čeština » švédština

utesluta

Příklady vylučovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vylučovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechával se schválně vylučovat, aby moh bejt sám na trestný lavici. A když se tam nedostal, kruci, tak.

Han brukade bli utvisad med flit så han kunde sitta i båset själv, och sen, ja, du vet.

No, nemáme důvod cokoliv vylučovat.

Vi ska inte utesluta någonting.

Muldere, některé druhy žab mohou vylučovat látku zvanou bufotoxin. Je chemicky podobná jedu, který se našel v krvi vojína McAlpina.

Vissa grodor utsöndrar bufotoxin, som liknar ämnet i McAlpins blod.

Možná není správné, když ukazujeme, co udělají mořská okurka v ohrožení. Jakmile se jí dotknete, tak se jí z jednoho konce začne vylučovat táto bílá hmota a myslím, že Steve a Chris jdou na věc velmi dobře.

Jag gjorde misstaget att visa dem vad en sjögurka gör när den är hotad och det är, du vet när någon tar på dem så kommer den vita massan ut från den.

Bude se vylučovat!

Förbjudet! Foul!

Budou vás vylučovat za synagóg; ano, přichází hodina, že ten, kdo vás zabije, bude se domnívat, že tím uctívá Boha.

De skall utesluta er ur synagogorna, ja, den tid kommer då den som dödar er tror sig bära fram ett offer åt Gud.

Stačí jí trocha vlhkosti a klidu, začne ho vylučovat a hromadit.

Om det har lite fuktighet och är ensammet, börjar den utsöndra och den kommer att bygga upp.

Copak se to může vylučovat?

Kan man vara det ena utan det andra.

Mám za to, že pravda a slušnost se nemusí vylučovat.

Jag förstår inte varför sanning och anständighet måste motsäga varandra.

Nemůže vylučovat toxiny z látkové výměny vlastními silami.

Han kan inte rensa gifterna från sin egen kropp.

Moje nervová soustava začíná vylučovat hormony stresu.

Mitt autonomiska nervsystem sänder ut stresshormoner.

Nechci z toho vylučovat Dana, jen za něj nenesu zodpovědnost.

Jag utesluter inte Dan, men han är inte mitt ansvar.

Existuje předpoklad výskytu určitých chorob, a tento předpoklad můžou vylučovat jiné lékařské záznamy.

Det finns undantag för vissa sjukdomar men det kan kringgås med läkarintyg.

Ale ze zadku organismu, jehož jedinou funkcí je vylučovat jed. defoliant, který umožňuje jiným a mocnějším organismům ničit zázrak lidského světa. A že jsem byl touhle patinou sraček potažen většinu života.

Utan från organism vars enda uppgift är att avsöndra giftet som är viktigt för att andra starkare organismer ska få förstöra människans mirakel, och att jag har fastnat i den här skiten för resten av mitt liv.

Možná hledáte...