ingiuntivo italština

důrazný

Význam ingiuntivo význam

Co v italštině znamená ingiuntivo?

ingiuntivo přídavné jméno

— inerente a un comando

Překlad ingiuntivo překlad

Jak z italštiny přeložit ingiuntivo?

ingiuntivo italština » čeština

důrazný

Příklady ingiuntivo příklady

Jak se v italštině používá ingiuntivo?

Citáty z filmových titulků

Mi hanno detto che hanno appena ricevuto un decreto ingiuntivo dalla Prism Active, questa compagnia tecnologica a Palo Alto, che rivendica plagio per la nostra piattaforma 10.

Říkali, že zrovna dostali žalobu od Prism Active, ta technická společnost v Palo Alto tvrdí, že mají přednostní práva na naši platformu.

E' un decreto ingiuntivo.

Tohle je soudní příkaz.

Carino. Beh, sì. Posso abbozzare un decreto ingiuntivo.

Bezva, jo, můžu vám napsat návrh odvolacího dopisu.

Ho ricevuto un decreto ingiuntivo dal suo avvocato stamattina.

Mám přestat a dostal jsem dnes ráno dopis od jejího právníka.

In pratica l'HLBC ha ignorato il decreto ingiuntivo, proprio come sostenevamo.

HLBC v podstatě ignorovali ten zákaz, přesně jak jsme říkali.

C'è un decreto ingiuntivo, ma tra poco saremo nei guai fino al collo.

Existuje soudní zákaz, ale sračky se co nevidět dostanou do větráku.

Sembra una variante del decreto ingiuntivo.

To mi přijde, jako že se vás snaží zastrašit.

Qualche decreto ingiuntivo. Forse un'ordinanza restrittiva temporanea.

Nějaký soudní příkaz, možná dočasný příkaz.

E' il mio. e' il mio ex marito e. mi ha consegnato questo decreto ingiuntivo che stabilisce che non posso lavorare al disco finche' non e' tutto chiarito.

On je. můj ex-manžel a taky na mě podal negatorní žalobu, podle které nesmím pracovat na albu, dokud se to nevyřeší.

Ok, ho creato il mio decreto ingiuntivo.

Udělala jsem si vlastní žalobu o zastavení činnosti.

Borger contro Chozick, agli inquilini è permesso un decreto ingiuntivo se richieste di riparazioni vitali sono state ignorate.

Berger vs. Chozick. Nájemníci jsou oprávněni požadovat soudní zákaz, pokud žádosti o životně důležité opravy nebyly vyslyšeny.

Možná hledáte...