insomma italština

zkrátka

Význam insomma význam

Co v italštině znamená insomma?

— in breve ⋄ in breve

Jak z italštiny přeložit insomma?

zkrátka úhrnem vlastně ve stručnosti tak už dost tak tedy tak co stručné slovem nuže tedy krátce konec konců celkem vzato celkem

Jak se v italštině používá insomma?

O lui. insomma, al donatore di Erin.

Tomu Erininu dárci.

Insomma, non abbiamo nemmeno un tavolo per la sala da pranzo.

Mám na mysli, nemáme ani jídelní stůl.

Insomma, come ci sei riuscita?

Myslím, jak jste to zvládla?

Insomma, io e Kelly siamo migliori amiche.

Kelly a já jsme jen. Jsme nej kámošky. - Ahoj.

Insomma, se avessero detto urina di maiale.

No, pokud by napsali prasečí moč.

Come amicizie. - insomma, sto a posto. - Amore, che ci fai qui?

Jsem docela, víte, společensky zaneprázdněna.

Pero', davvero, insomma, pensaci.

Ale fakt, zvaž to.

Insomma, tu, io, Teej.

Ty, já a Téčko.

Insomma, sì, certo, ero distrutta quando Brad è partito, sapete, ma ora, mi sento sola.

Teda, jistě. Jo. Byla jsem zničená, když Brad odešel, víte, ale teď jsem jen osamělá.

Insomma, se non ti fai valere adesso, le cose peggioreranno.

Teda, jestli se jí nepostavíš teď, tak to bude jenom horší.

Niente, ero qui seduta che pensavo a te e, insomma, a quanto sei stato fantastico in questo periodo così terribile e doloroso.

Jen jsem tu tak seděla a myslela na tebe a víš, jak úžasný jsi byl během těch bolestivých, hrozných časů.

Insomma, guarda a stasera.

Podívej se, dnes večer.

Beh, insomma. non abbiamo.

No, my jsme, tedy.

Insomma, rinunciare a un salario a sei cifre a Wall Street per. emanciparsi poi facendo la spogliarellista, e' di grande ispirazione.

Teda, vzdát se platu o šesti cifrách na Wall Street a nalzení pravého života ve striptýzu, - to je inspirující.

Insomma, nel migliore dei casi i vantaggi saranno esigui.

Krátce, přínosy jsou přinejlepším malé.