intatto italština

neporušený

Význam intatto význam

Co v italštině znamená intatto?

intatto přídavné jméno

— che non ha subito danni, che si è conservato nel suo stato nel suo aspetto ⋄ {{Term|raro|it}} (di donna) [[verginale]]

Překlad intatto překlad

Jak z italštiny přeložit intatto?

intatto italština » čeština

neporušený neztenčený netknutý nepoškozený neposkvrněný nedotčený nedotknutý

Příklady intatto příklady

Jak se v italštině používá intatto?

Citáty z filmových titulků

Stringere la mano allo zio non e' sbagliato. intatto ti truffa.che l'amata figlia Mildred Hillary viva con suo marito nella casa per un anno, cosi' sara' fatta la mia volonta'.

Potřeste strýci rukou. Není úplně křivý, ale připomíná zatáčku..mé milované vnučce Mildred Hillary s výhradou, že ona a její manžel budou v rodinném sídle bydlet jeden rok po zveřejnění mé závěti.

Ma vedi di riportarmelo intatto.

Vrať ho celej.

Con tutto quello che è rimasto intatto di quel periodo. ci abbiamo tappezzato le nostre finestre.

Všechno, co z té doby zůstalo neporušené, jsou naše zasklená okna.

A fine giornata il mio ospitante era ancora intatto e io ancora senza un piano.

Večer byl můj hostitel stále naživu a já dosud neměl žádný plán.

Bisogna distrarsi, scrivere, mantenere lo spirito intatto.

Dělejte něco. Pište, uchovejte si ducha.

Non deve avere un solo osso intatto.

Musí mít zlámané všechny kosti v těle.

Deve sferrare un attacco a sorpresa e mantenere il ponte intatto.

Musíte je překvapit a most získat neporušený.

Lo scafandro è intatto.

Skafandrje celý.

Lo spettroscopio è intatto?

Spektroskop je celý? - Je celý.

Non illuderti che lasceranno intatto il tuo affresco inviolato.

Nenamlouvej si, že jim bude tvá freska svatá.

Murphy, informi il quartier generale che il ponte è ancora intatto.

Zavolejte velitelství. Řekněte jim, že most na Our stále stojí.

Ii deposito di benzina dev'essere preso intatto.

Sklad paliva musíme zabrat nepoškozený.

Il Comandante in Capo del Pacifico vuole che arrivi puntuale e intatto.

Vrchní velitel to chce mít včas, nedotčené.

Pressoché intatto.

Téměř nepoškozená.

Možná hledáte...