intuizione italština
intuice
Význam intuizione význam
Co v italštině znamená intuizione?
intuizione
Překlad intuizione překlad
Jak z italštiny přeložit intuizione?
Příklady intuizione příklady
Jak se v italštině používá intuizione?
Citáty z filmových titulků
Ho avuto un'intuizione e sono andato a New York.
Cítil jsem kšeft, a jel jsem za ním až do New Yorku.
Ma che intuizione!
Jsi úplná vědma.
Un'intuizione non è molto d'aiuto, nel lavoro di polizia.
Předtuchy policii moc nepomohou.
La chiama intuizione.
Říká tomu intuice.
La Sua intuizione Le ha anche parlato di mia moglie?
Říká vám ta vaše intuice i něco o mé ženě? - Před chvílí ji zastavili na ulici a zavedli ji do nějakýho pajzlu na vaší straně hranice.
La sua intuizione era giusta.
Jeho slavná intuice se přece jen nemýlila.
In tal modo, la mia intuizione sara' d' anticipo sulla vostra sincerita' e la vostra fedelta' al segreto del re e della regina non sara' guastata.
Má předvídavost zabrání odhalení a vy nemusíte nic přiznávat. A vaše věrnost králi a královně zůstane neposkvrněna.
Un'intuizione.
Prostě mě to napadlo.
Seguendo un'intuizione, passai diversi mesi a Buenos Aires come il pirata Blind Pew tornando al Canale di Panama come Ratty, di Toad of Toad Hall.
Veden tušením, strávil jsem několik měsíců v Buenos Aires jako slepý Kostelnička, Panamský kanál jsem přeplul jako krysa Šušara z Žabákových dobrodružství.
Un intuizione.
Intuici.
La tua intuizione?
Tvá intuice?
L'intuizione non è una prova.
Intuice není důkaz.
Il locale dove lo chef sceglie il tuo menù, secondo la sua intuizione.
Ale ten podnik, kde kuchař připravoval jídlo každému podle intuice?
Mi sta chiedendo di devolvere un grosso numero di uomini e una notevole somma di denaro sulla base di un'intuizione.
Vy po mně chcete, abych nasadil veškeré své zdroje, muže i peníze, jen kvůli tomu, že něco tušíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quello che serve è una sorta di dialogo tra l'intuizione umana e l'avvincente realtà dei big data, un dialogo che attualmente non è presente nei sistemi di management e di governo.
Potřebujeme určitý dialog mezi lidskou intuicí a přesvědčivou realitou velkých dat - dialog, jejž správní a vládní soustavy v současnosti postrádají.
NEW YORK - Una previsione audace basata sull'intuizione raramente si rivela azzeccata.
NEW YORK - Odvážné prognózy založené na intuici jsou zřídka dobrý nápad.
La sua intuizione che uno sviluppo economico condiviso sia l'unica strada verso una pace duratura è oggi più attuale che mai.
Marshallův postřeh, že takový společný hospodářský rozvoj je jediný způsob jak vybudovat trvalý mír, zůstává stejně platný, jako vždy byl.
Možná hledáte...
intuizionismo |
intuizionista |
intuizionistico |
intuitivnost |
intuiční |
intuitivo |
intuitivně |
intuitivní |
intuitività |
intuice |
intuita |
intuire