invernale italština
zimní
Význam invernale význam
Co v italštině znamená invernale?
invernale
Překlad invernale překlad
Jak z italštiny přeložit invernale?
Příklady invernale příklady
Jak se v italštině používá invernale?
Citáty z filmových titulků
Queste opzioni sono per i ragazzini un mese dopo il ballo invernale.
Ty možnosti jsou pro puberťáky, měsíc po lyžáku.
Avete un'aria così invernale, compagni.
Vypadáte tak sešle, soudruzi.
È una rapa invernale.
Snad si nemyslíš.
Con questo caldo, aveva un vestito invernale.
MěI na sobě zimní šaty.
Signori, il reggimento parte per la campagna invernale e domani le donne e i bambini saranno trasferiti a Forte Bliss. Perciò avrete molti urgenti e difficili preparativi da fare.
Pánové, protože pluk ráno odjíždí na zimní tažení a ženy a děti se vypravují na cestu do Fort Bliss, jistě máte mnoho vyčerpávajících a náročných úkolů.
Quando si siede, si agita e trema come una scodella di gelatina in una gelida mattina invernale.
Když si sedá, tak se třese a klepe jak mísa sulcu, když je ráno zima a mráz.
Non sopporteremo pesi morti. Vorrei ricordare agli studenti che la sessione invernale è già iniziata. La ritirata è alle 5 del pomeriggio.
Nestojíme o cestovatele, proto připomínám, že se budova zavírá v pět odpoledne.
Proprio adesso i concorrenti stanno correndo in campo in questa bella giornata invernale col terreno bello compatto e pochi segni di pioggia.
Vstupujete právě v okamžiku, kdy nám soutěžící vbíhají na hřiště. Je hezké zimní odpoledne, povrch je tvrdý a zdá se, že nám ani déšť nehrozí.
Uscire da una battaglia invernale, avanzare di 160 km e affrontare un altro attacco, senza riposo e senza cibo.
Jít do útoku bez odpočinku, bez spánku a bez teplého jídla.
Tra solo un mese ci trasferiamo nella nostra sede invernale in Florida.
Za pouhý měsíc se přesuneme do našeho zimního sídla na Floridě.
Abbiamo festuca o pascolo invernale.
Vysadil jsem tu kostřavu a ozimé obilí.
La famiglia reale russa è stata, scambiata per bisonti per via del loro abbigliamento invernale, e cacciata e fatta a pezzi, e mangiata come dolcetti dai banditi mongoli?
Přinášíš tedy zprávy o ruské carské rodině, že byla díky svým zimním oděvům považována za bizony, ulovena, rozčtvrcena a snědena jako zákusek mongolskými bandity?
Domani toglieremo le tende e ci trasferiremo all'accampamento invernale.
Zítra strhneme vesnici. a vydáme se do zimního tábora.
Il falco è il nome in gergo della tramontana invernale.
Hawk znamená jestřáb, a taky se tam tak říká severáku.