inverno italština
zima
Význam inverno význam
Co v italštině znamená inverno?
inverno
Překlad inverno překlad
Jak z italštiny přeložit inverno?
Příklady inverno příklady
Jak se v italštině používá inverno?
Jednoduché věty
Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.
Ani v zimě nemáme moc sněhu.
Citáty z filmových titulků
Quando arriverà l'inverno, molti ci ringrazieranno.
Mnozí za to budou vděční, až přijde zima.
Durante il regno di re Johan III, l'inverno più terribile a memoria d'uomo, si è abbattuto sulla Svezia.
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
Vi posso fornire un alibi, grazie al diario che tengo nel giardino d'inverno.
Můžu mu potvrdit alibi pomocí mého deníku, který mám uložen v zimní zahradě.
Il primo giorno di inverno, prima che le montagne diventino inaccessibili, le guide e le belle ragazze dalle guance rosa della regione hanno un'usanza.
Prvního zimního dne, ještě než se hory stanou nedostupnými, mají průvodci a sličné dívky z kraje zvyk.
E nacque un bambino nel mezzo dell'inverno.
A zrodilo se děťátko uprostřed zimy.
Il successo della compagnia durò per tutto l'inverno.
Štěstí jim nevydrželo celou zimu.
L'estate fornisce le provviste per l'inverno.
Léto naplňuje zásoby na zimu.
Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca.
Hurďanům nechávají úly jen na zimu. Je tu příjemněji než v sousední provincii Salamanca.
Gli hurdani si coricano completamente vestiti d'inverno.
V zimě Hurďané spí úplně oblečení.
Forse quest'inverno possiamo saltare su un treno merci per la Florida.
Nevyrazíme si tuhle zimu na floridu?
Peccato che non sia inverno.
Škoda, že není zima.
Sembra che quest'inverno la neve voglia lasciarci in pace.
Vypadá to, že tuhle zimu jsme osvobozeni od sněhu.
Ci sono sempre il sole e i fiori, anche d'inverno.
Svítí tam pořád slunce. I v zimě.
Il sole d'inverno non fa male.
Zimní slunko není zlý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questi bambini stanno vivendo con sofferenza il loro terzo inverno lontano da casa, scuola e amici.
Tyto děti už třetí zimu strádají, připraveny o domov, školu a přátele.
Al suo culmine, nell'inverno del 1933, la Grande Depressione è stata una sorta di follia collettiva.
V nejhorší fázi v zimě 1933 představovala velká hospodářská krize jistou formu kolektivního šílenství.
In California quest'inverno si è registrata un'altra stagione secca in un periodo di amara siccità che persiste da quattro anni, una delle più gravi nella storia della regione.
Kalifornie letos v zimě zažila další sucho, které tak trvá už čtyři roky - jde o jednu z nejtěžších epizod v dějinách tohoto regionu.