zimní čeština

Překlad zimní italsky

Jak se italsky řekne zimní?

zimní čeština » italština

invernale vernino vernale solare pesante iemale dell'inverno brumale

Příklady zimní italsky v příkladech

Jak přeložit zimní do italštiny?

Jednoduché věty

Tom i Mary nosívali těžké zimní kabáty.

Tom e Mary stavano entrambi indossando dei cappotti invernali pesanti.

Citáty z filmových titulků

Můžu mu potvrdit alibi pomocí mého deníku, který mám uložen v zimní zahradě.

Vi posso fornire un alibi, grazie al diario che tengo nel giardino d'inverno.

BANNEC. Ostrov, kde zimní bouře vyhladí všechny formy života. Ve dvou skupinách sem přicházejí čtyři muži, aby zde strávili léto v naprosté izolaci sběrem mořských řas.

Su quest'isoletta dove le tempeste invernali spazzano ogni forma di vita, 4 uomini, 2 squadre vengono in estate, separati dal mondo, per pescare alghe.

Zimní bouře mohou zničit celoroční práci.

Spesso, le piene invernali annullano in pochi istanti il lavoro di tutto un anno.

Zimní slunko není zlý.

Il sole d'inverno non fa male.

Nemám jachtu, nebo perlový náhrdelník, nebo kožich, nebo venkovské sídlo, nebo dokonce zimní sídlo.

Non ho uno yacht né una pelliccia né una collana né un castello, e neanche un casolare.

To není letní, ale zimní řepa.

Non è una rapa estiva.

Ano. Chybí mi, zejména zimní sporty.

Tanto, in particolare quelli invernali.

MěI na sobě zimní šaty.

Con questo caldo, aveva un vestito invernale.

Tmavý zimní oblek a kolt v levé ruce.

Vestito nero pesante...la Colt.

Radši si vezmi zimní kabát.

Sono in anticipo? - Oh, no.

Pánové, protože pluk ráno odjíždí na zimní tažení a ženy a děti se vypravují na cestu do Fort Bliss, jistě máte mnoho vyčerpávajících a náročných úkolů.

Signori, il reggimento parte per la campagna invernale e domani le donne e i bambini saranno trasferiti a Forte Bliss. Perciò avrete molti urgenti e difficili preparativi da fare.

V jedno chladné zimní ráno nás vzbudila pokojská - otec byl mrtev.

Poi, in una fredda mattina d'inverno, la cameriera ci disse che papà era morto.

Opustili jsme zimní moře a pluli jsme nyní pod horkým sluncem směrem na jih.

Ci lasciammo alle spalle i mari invernali e ci dirigemmo a sud.

Sněhové vločky už začaly svůj zimní tanec.

I fiocchi di neve cominciano a cadere.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Od letní olympiády v Moskvě roku 1980, konané za dob studené války, jsou zimní hry v Soči první, jež hostí Rusko.

NEW YORK - Le Olimpiadi invernali di Sochi sono le prime a tenersi in Russia dopo i Giochi estivi di Mosca del 1980, all'epoca della guerra fredda.

Možná hledáte...