jedenkrát čeština

Překlad jedenkrát italsky

Jak se italsky řekne jedenkrát?

jedenkrát čeština » italština

una volta

Příklady jedenkrát italsky v příkladech

Jak přeložit jedenkrát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Spatří nás akorát jedenkrát v životě.

E sta per vederci solo una volta.

Slavnost nastává jedenkrát za rok.

La festa della montagna torna ogni anno.

Jenom jedenkrát za rok!

Una volta all'anno!

Jedenkrát, kdy jsem ji slyšel, to jsem byl dítě, a hrála ji moje babička.

L'unica volta che l'ho sentita ero bambino e, la suonava mia nonna.

Jedenkrát nebo dvakrát.

Un paio di volte.

Kolikrát se hrála? - Jedenkrát.

E quanto è durato?

Takže mi dopřeješ ještě jedenkrát to potěšení tě zatknout, co?

E così hai intenzione di farmi appuntare un'altra mostrina, vero?

Prosím, jenom jedenkrát.

Allora, ti decidi?

Už jedenkrát předtím odešla, ale vrátila se triumfálně!

Fedora si ritirò dello schermo. si ritirò anche in un'altra occasione e ritornò meglio che mai.

Chtěl bych jí říct alespoň jedenkrát, jak velice ji miluji. bezmezně, ale neumím to vyjádřit tak, aby mi to mohla uvěřit.

Vorrei riuscire almeno una volta, almeno una volta nella mia vita, a dirle che è amata profondamente, ma è difficile trovare il modo giusto per dirglielo, per farglielo capire.

Být jedenkrát zlodějem, není lehké změnit svůj život.

Certa gente non cambierà mai.

Můžeš mi věřit aspoň jedenkrát?

Non riesci proprio a credermi?

Řídil jsem ho jedenkrát.

L'ho guidata solo una volta.

Bože, tohle je seznam otázek, které by mohly odkrýt sovětská bezpečnostní tajemství a vyhrát závod ve zbrojení na jedenkrát.

Queste domande potrebbero svelarci tutti i segreti militari dei russi, e farci vincere la corsa agli armamenti.

Možná hledáte...