komet čeština

Příklady komet italsky v příkladech

Jak přeložit komet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nyní jsme schopni vypočítat přesné dráhy komet a dospěli jsme k závěru, kam dopadnou.

Abbiamo calcolato le traiettorie definitive delle comete e abbiamo stabilito il punto d'impatto.

Menší ze dvou komet, Beiderman, dopadne první, někde podél atlantického pobřeží, pravděpodobně do vod u pobřeží Cape Hatteras, za necelých 12 hodin, v 16:35 východního času.

La più piccola delle due, Biederman, ci colpirà per prima, da qualche parte nell'Oceano Atlantico, probabilmente al largo di Cape Hatteras, fra meno di 12 ore, alle 16.35, ora della costa orientale.

Mohli bychom se skrýt mezi úlomky komet.

Forse potremmo riuscire a nasconderci fra i frammenti di cometa.

Ale vede přímo středem roje komet!

Ma passa in mezzo a uno sciame di comete.

Polární záře a opravdové duhy z komet budou tak jižně, že je bude možné spatřit i na Havaji.

Un'aurora boreale visibile fino alle Hawaii. Un vero arcobaleno di comete.

Spíše než nádherná nebeská modř muselo být do ruda, bylo rozervané výbuchy meteoritů a komet.

Quindi, piuttosto che un bel cielo blu, deve essere stata rosso e fatto saltare da meteore e le comete.

Teď víme, že chemikálie pro život byly ve vnitřku komet, zkrápěly vodou naši planetu.

Ora sappiamo che le sostanze chimiche di vita erano all'interno di comete, piovere sul nostro pianeta.

Protože na zemi pršelo dávno předtím, než tady byli lidé. A to z ledových komet.

Perche' la pioggia era sulla Terra molto tempo prima dell'uomo e proveniva dal ghiaccio delle comete.

Víme, že Sluneční soustava je obklopena obrovským mračnem komet a tyto postupné průchody Slunečního společníka posílá komety do vnitřní Sluneční soustavy. Některé z nich zasáhli Zemi.

Sappiamo che il Sistema Solare e' circondato da enormi ammassi di comete, e quindi il susseguirsi di passaggi. della compagna del Sole spedirebbe comete verso l'interno del Sistema Solare, e alcune di esse potrebbero colpire la Terra.

Drtivá většina komet z Oortova mračna obíhá v bezpečné vzdálenosti do jednoho světelného roku od Slunce.

La maggior parte delle comete della nube di Oort orbita ad una distanza di sicurezza di piu' di un anno luce dal Sole.

Takže Josh drží sedm míčků ve vzduchu ve stejné době, a to není odlišné od práce Slunce, které drží biliony komet, všechny na oběžné dráze v Oortově mračnu.

Allora, Josh riesce a mantenere in aria sette palline contemporaneamente, e questo non e' molto diverso da quello che fa il Sole, che consiste nel mantenere milioni di milioni di comete in orbita nella nube di Oort.

Takže jak vidíte, červený trpaslík procházející Sluneční soustavou skutečně změnil oběžné dráhy komet.

Quindi, come potete vedere, entrando nel Sistema Solare la nana rossa ha cambiato completamente l'orbita delle comete.

Všimněte si, že dvě z těchto komet ve skutečnosti narazili na Zem.

Considerate che due di queste comete, in realta', sono cadute al suolo.

Od zrození hypotézy Nemesis, astronomové hledali slabou červenou hvězdu, která pravidelně ruší gravitaci komet v Oortově mračnu.

Fin dalla nascita dell'ipotesi Nemesis gli astronomi sono stati alla ricerca di una debole stella rossa che interferisce periodicamente con la gravitazione delle comete della nube di Oort.

Možná hledáte...