konstruktivní čeština
Překlad konstruktivní italsky
Jak se italsky řekne konstruktivní?
Příklady konstruktivní italsky v příkladech
Jak přeložit konstruktivní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rád si vyslechnu nějaký konstruktivní návrh ale další zásahy do vyšetřování už nestrpím.
Sono pronto ad ascoltare qualunque testimonianza,..ma non basta bastoni fra le ruote!
Nicméně, kompletně jsi ignoroval můj boj za konstruktivní program.
Inoltre ignori del tutto la mia battaglia per un programma di lavoro costruttivo.
Bude to konstruktivní.
Sarà molto d'aiuto.
Tomu říkám konstruktivní myšlení!
Quello è un ragionamento positivo per lei.
Tyto myšlenky jsou konstruktivní kritikou.
Quei pensieri sono critiche costruttive.
Co kdybys přišel s nějakou konstruktivní kritikou?
Perche' non mi incoraggi con una critica costruttiva?
Sneseš trochu konstruktivní kritiky?
Posso farti una piccola critica costruttiva?
Musíme být více konstruktivní.
Dobbiamo essere più costruttivi.
Buď konstruktivní, mami.
Mamma! Dobbiamo essere un po' più costruttivi.
To je dost konstruktivní, ne?
Che c'é di costruttivo? Grandioso.
Takové řeči nejsou konstruktivní.
Le sue parole non sono costruttive.
Asi by to nebylo konstruktivní řešení.
Probabilmente non sarebbe stata la soluzione più costruttiva.
Dobře. Zkuste být. trochu více konstruktivní, ano?
Non è quella che io chiamerei una critica costruttiva.
Ahoj, chceš slyšet konstruktivní kritiku?
Ciao, puoi portare un po' di critica costruttiva?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během oněch dlouhých dní v Reykjavíku jsem poznal, že rozhovory o odzbrojení mohou být stejně konstruktivní jako svízelné.
In quei due lunghi giorni a Reykjavik ho imparato che le trattative sul disarmo possono essere costruttive tanto quanto ardue.
Ve světle současných obtíží Spojených států by měl být nový americký návrh na řešení trvalého problému globálních nerovnováh pokládán za konstruktivní gesto.
Alla luce delle attuali difficoltà degli Stati Uniti, la loro nuova proposta di affrontare il perenne problema degli squilibri globali dovrebbe essere vista come una mossa costruttiva.
Svět by na tom však byl ještě lépe, kdyby také USA uplatňovaly po boku Číny konstruktivní vedení.
Il mondo starerebbe meglio se anche gli Usa continuassero a essere leader in modo costruttivo, accanto alla Cina.
Za této situace musí třetí vláda kancléřky Angely Merkelové zbavit zemi po svém ustavení iluzí, které jí brání v zaujetí proaktivní a konstruktivní role při zajišťování, aby Evropa fungovala jako unie.
In questo contesto, il terzo governo della Cancelliera Angela Merkel, una volta costituito, deve liberare il paese delle illusioni che gli impediscono di giocare un ruolo dinamico e costruttivo nel garantire che l'Europa funzioni come un'unione.
Rusko tehdy skutečně hrálo věrohodně konstruktivní roli, byť založenou na premise, že Assad zůstane u moci přinejmenším na přechodnou dobu, ne-li napořád.
In effetti, la Russia rivestiva un ruolo plausibilmente costruttivo all'epoca, anche se basato sul fatto che Assad rimanesse al potere almeno per un periodo transitorio, se non per un tempo indefinito.