lei italština
ona
Význam lei význam
Co v italštině znamená lei?
lei
Lei
Překlad lei překlad
Jak z italštiny přeložit lei?
Příklady lei příklady
Jak se v italštině používá lei?
Jednoduché věty
Lei ci insegna il francese.
Učí nás francouzštinu.
Lei ha bevuto un bicchiere di latte.
Vypila sklenici mléka.
Durante la sua vita, lei ha avuto tre mariti e esercitato vari mestieri.
Během svého života měla tři manžele a vykonávala různá řemesla.
Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.
Ona nosila měsíc ten samý klobouk.
Sono sicuro che lei non verrà a trovarti.
Jsem si jistý, že tě nepřijede navštívit.
Lei era ancora debole dopo la sua malattia.
Byla ještě oslabená po nemoci.
Lei non crede in Dio.
Nevěří v boha.
Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.
Nedokážu uvěřit, že neznáš její adresu.
Lei è il nostro nuovo vicino.
Vy jste náš nový soused.
Lei ha un cane e sei gatti.
Má psa a šest koček.
Lei è una campionessa di scherma.
Ona je přebornicí v šermu.
Lei era troppo stanca per continuare a lavorare.
Byla příliš unavená, aby pokračovala v práci.
Lei lo disse a Tony.
Řekla Tonymu.
Lei provò a non urlare.
Pokusila se nekřičet.
Citáty z filmových titulků
Dottoressa Maddox, volevo solo dirle quanto sono emozionata di lavorare con lei.
Doktorko Maddoxová, mám takovou radost, že pro vás můžu pracovat.
Lei, signore.
Vy, pane.
Senta, dottoressa Maddox, penso che lei sia una donna ben fatta, solida.
Doktorko Maddoxová, myslím, že jste dobře stavěná. robustní žena.
Io ero qua da lei.
Já byla tady.
Saprei che sta certamente scherzando perche' lei e' al di fuori della sua portata.
Věděla bych, že vtipkujete, protože jste úplně jiná liga.
Di sicuro lei non crede che io pensi solo a me stessa.
Aspoň si nemyslí, že jsem sobecká.
Non so cosa lei provi per me e allora io sono solo.
Nevím jak mě bere ona, a tak jsem.
Lei si e' accorta di te.
Ví o tobě.
Lei sicuramente non vorra' piu' parlare con me fino alla fine, sempre che decida di rimanere.
Pokud tu zůstane, tak se mnou pravděpodobně nepromluví až do konce.
Quindi, anche io ho giocato con lei.
A já si s ní taky hrál.
Lei stava per uscire.
Takže byla na cestě pryč.
Lei e' come impazzita.
A ona začala vyšilovat.
Credo che lei pensi che abbia cercato di spaventarla, farle uno scherzo di cattivo gusto.
Myslí si, že jsem se jí snažil vyděsit, že jsem jen hnusně vtipkoval.
Ero alquanto sconvolto perche' non pensavo che lei mi credesse quel tipo di persona.
Byl jsem docela v šoku, protože jsem si nemyslel, že mě vnímá jako takového člověka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La credibilità del leader è fondamentale: se fissa standard elevati, sembra corretto che lei o lui in primis li abbia rispettati o superati.
Důvěryhodnost lídra je klíčová: nastaví-li laťku vysoko, zdá se být správné, pokud ji sám kdysi dokázal překonávat.
La Bce, tuttavia, non è un emittente; è un'agenzia indipendente, e la decisione di acquistare spetta a lei.
A ECB není emitent; je to nezávislá instituce a rozhodnutí o nákupu náleží pouze jí.
Con così tante vite a rischio (e prove evidenti della minaccia) la Big Oil, proprio come la Big Tobacco prima di lei, dovrebbe essere trattata per quello che è: un guaio serio.
V sázce je tolik životů - a důkazy o hrozbě jsou natolik zjevné -, že by se k velkým ropným společnostem mělo přistupovat stejně jako předtím k velkým tabákovým firmám: jako k velkému problému.
Comportandosi in questo modo la Germania avrebbe la gratitudine permanente dei paesi che sono al momento a lei subordinati, proprio come gli Stati Uniti riuscirono a conquistarsi la gratitudine dell'Europa attraverso il Piano Marshall.
Vysloužilo by si tím trvalý vděk zemí, které jsou mu v současné době podřízené, stejně jako si Spojené státy získaly trvalý vděk Evropy za Marshallův plán.
L'influenza dei livelli e della composizione della nutrizione materna su un feto di sesso femminile continuerà fino all'età adulta, quando anche lei diventerà una madre.
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
Lo scacchista vagabondo disoccupato di ieri può portarsi a casa un reddito a sei cifre se lui -o lei- è disposto ad accettare abbastanza lavoro.
Včerejší nezaměstnaný šachový pobuda si dnes dokáže zajistit šesticiferný příjem, je-li ochotný si vzít dost práce.
Spetta alla Germania provare di essere all'altezza delle responsabilità di leadership che sono ricadute su di lei per il suo stesso successo.
Je na Německu, aby dostálo zodpovědnostem lídra, jež mu přisoudily jeho vlastní úspěchy.
Quindi la necessità di rispettare un vicino che non è come noi è nettamente maggiore; ma è altrettanto grande la libertà di identificare lei o lui come un nemico.
Potřeba respektovat souseda, který se od vás liší, je tudíž mnohem větší, avšak zároveň se zvětšil i prostor pro to, abyste ho identifikovali jako svého nepřítele.
Cosa lui o lei sceglierà di fare, e come lui o lei sceglierà di farlo, sarà molto importante per persone di tutto il mondo.
Cokoliv a jakkoliv se rozhodne učinit, bude to mít obrovský význam pro lidi všude na světě.
Cosa lui o lei sceglierà di fare, e come lui o lei sceglierà di farlo, sarà molto importante per persone di tutto il mondo.
Cokoliv a jakkoliv se rozhodne učinit, bude to mít obrovský význam pro lidi všude na světě.