ona čeština
Překlad ona italsky
Jak se italsky řekne ona?
Příklady ona italsky v příkladech
Jak přeložit ona do italštiny?
Jednoduché věty
Ona nosila měsíc ten samý klobouk.
Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.
Ona je přebornicí v šermu.
Lei è una campionessa di scherma.
Ona umí mluvit francouzsky.
Lei sa parlare in francese.
Otevři knihu a ona otevře tvoji duši.
Apri un libro e quello apre la tua anima.
Ona kouří nadměrně.
Lei fuma eccessivamente.
Ona je angličanka.
È inglese.
Zdá se, že Jeff ví, kdo je ona.
Sembra che Jeff sappia chi è lei.
Citáty z filmových titulků
Nevím jak mě bere ona, a tak jsem.
Non so cosa lei provi per me e allora io sono solo.
A ona začala vyšilovat.
Lei e' come impazzita.
Ona je tak komplikovaná, víš?
E' cosi' complessa, lo sai?
Ona je prostě úžasná.
Lei e'. lei e' incredibile.
Carolina nám toho moc neřekla, ale řekla, že se hádali. Ona a Johnny se hádali.
Carolina. non ha detto molto, ma ha detto che stavano discutendo che lei e Johnny stavano discutendo.
Takže ona prostě spadla a takhle dopadla?
Lei e' caduta e si e' ridotta in quel modo?
Byli to jen on a ona v lese.
C'erano solo loro due nella foresta. Lo so.
Blázen, ona je blázen.
Pazza. E' pazza.
Kdo ona je?
Lei chi è?
Ona a partner spadli. On to zvládl, ale ona.
Lei ed il suo partner hanno avuto una brutta caduta.
Ona a partner spadli. On to zvládl, ale ona.
Lei ed il suo partner hanno avuto una brutta caduta.
Ona udělala vše.
Ha fatto tutto lei.
Chaos Nadnárodní najme Duranovou hacknout Potkej-a-zahni. Ona nás do toho zatáhne. Pak nás hackne zevnitř.
Quindi, la Confusione Globale assume la Duran per hackerare IncontriATradimento, lei coinvolge noi, e poi ci hackera dall'interno, ma perché?
Ona a já máme minulost, a jestli jsi s ní nebo ne, jsme spojení.
Abbiamo dei trascorsi, e a prescindere dal fatto che stia con te. Saremo sempre legati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ona tovšak nedělá.
Ma non l'ha fatto.
Rovněž západní Afrika by důsledky pocítila, neboť právě ona se stala v posledních letech hlavním tranzitním místem pro jihoamerické drogy směřující do Evropy.
Anche l'Africa occidentale ne risentirebbe, essendo diventata di recente il principale punto di transito della droga sudamericana destinata all'Europa.
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
Considerato che i tassi di laurea e della spesa pubblica sono facili da calcolare, è probabile che sia la qualità educativa, di difficile misurazione, l'obiettivo sfuggente.
Aby mohla ECB toto umořování dluhu některých členských států financovat, vydávala by dluhopisy na vlastní jméno, které by garantovala výhradně ona, ale plně by je splácel daný členský stát.
Per finanziare tali rimborsi per conto di alcuni Stati membri, la Bce emetterà bond a proprio nome, garantiti esclusivamente dalla Bce, ma ripagati, in toto, dallo Stato membro.
Ona však chtěla dát Řekům šanci, aby tuto otázku, tak kritickou pro budoucí prosperitu země, znovu zvážili.
Ma voleva dare ai greci la possibilità di dire la loro su questa questione, così critica per il benessere futuro del Paese.
Odpor skupiny Boko Haram vůči této snaze tak odráží její obecnější antipatie k tomu, co ona sama považuje za zkorumpovanou a západně orientovanou politickou garnituru.
L'opposizione di Boko Haram alla campagna riflette una più ampia avversione a ciò che considera una classe politica corrotta e occidentalizzata.
Podle toho také ona takzvaná záchranná síť utrpěla a s ní i americká chudina.
Ne soffre di conseguenza la cosiddetta rete di sicurezza, e così i poveri d'America.
Nejenže se však eurozóna dopouští stejných chyb jako jiné unie; ona dokonce opakuje i vlastní omyly.
Ma non solo l'eurozona sta rifacendo gli errori che altre unioni hanno già commesso, ma sta anche ripetendo i suoi stessi errori.
Skutečně mu byla vlastní ona jasnost mravní vize, již dokáže vypěstovat žalář - zřejmě lépe než jakékoli jiné prostředí.
In effetti, egli possedeva la rara chiarezza della visione morale che il carcere - forse come nessun altro ambiente - può alimentare.