matně čeština
Překlad matně italsky
Jak se italsky řekne matně?
matně čeština » italština
Příklady matně italsky v příkladech
Jak přeložit matně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Susie, která si matně uvědomuje, že je prostá a upřímná, bere jeho slova až příliš vážně.
Susie, vagamente cosciente di essere sia pura che semplice, prende queste parole troppo seriamente.
Matně si vzpomínám.
Sì, vagamente.
Matně si vzpomínám.
Più o meno.
Matně si vzpomínám, že jsem.
Non si può giocare in tre?
Ano, matně si vzpomínám.
Sì, ricordo vagamente.
Matně si vzpomínám, že na mě někdo mluvil, ale nepamatuji si, co řekl ani co jsem říkal já.
Sa, ho la vaga sensazione che qualcuno mi abbia parlato, però non ricordo quello che dissi, né cosa mi fu detto.
Matně si pamatuji, že se zvedl a odešel.
E mi pare che a un certo momento lui uscisse.
Matně se mi to ze snu vybavuje.
Ho visto come mi hai curato, sai?
Matně si pamatuji, že babička a strýc Mamoru vykládali příběhy o svatebních nocích.
Mi ricordo vagamente che la nonna e zio Mamoru stavano raccontando storie sulle notti di nozze.
Jen matně, ale.
E' molto negativo, però.
Jo, matně.
Me ne ricordo?
Ano, matně.
Vagamente.
Matně si pamatuji, že jsem někde četl, jak se někdo někde sprchoval v šatech.
Credo di aver letto da qualche parte di qualcuno che aveva fatto la doccia vestito.
Matně si pamatuji, že jsem někde četl, jak se někdo někde sprchoval v šatech.
Credo di aver letto da qualche parte di qualcuno che aveva fatto la doccia Vestito.