matně čeština
Překlad matně spanělsky
Jak se spanělsky řekne matně?
Příklady matně spanělsky v příkladech
Jak přeložit matně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Matně si vzpomínám.
Sí, vagamente.
Matně si vzpomínám.
Aproximadamente.
Matně si vzpomínám, že jsem.
Creo recordar que.
Matně si vzpomínám, že jsem odtamtud vyběhl a upustil revolver.
Recuerdo que salí corriendo y tiré la pistola.
Ano, matně si vzpomínám.
Los recuerdo débilmente.
Matně.
Una vaga idea.
Matně si vzpomínám, že na mě někdo mluvil, ale nepamatuji si, co řekl ani co jsem říkal já.
Recuerdo vagamente que alguien me dirigió la palabra, pero no recuerdo lo que dije ni lo que me dijeron.
Matně si pamatuji, že se zvedl a odešel.
Recuerdo vagamente que se levantó y salió.
Tvá tvář je mi matně povědomá, ale jméno mi uniká.
La cara me es vagamente familiar pero su nombre se me escapa.
Ano, jen matně.
Sí, vagamente.
Jen matně rozeznávám vás obrys, ale vidím vás.
Puedo distinguir su silueta. Vagamente. pero puedo verle.
Matně si na to vzpomínám.
Ya lo recuerdo.
Matně.
Vagamente.
Kapitáne, matně si vzpomínám na historický popis toho známého souboje, kterého se máme zúčastnit, a jsem zmaten.
Recuerdo vagamente la historia de la pelea en la que vamos a participar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V každé z oblastí široká veřejnost i světové vlády jen matně rozpoznávají globální krizi.
En cada área, el público en general y los gobiernos apenas perciben tenuemente una crisis global.