maturitní čeština
Příklady maturitní italsky v příkladech
Jak přeložit maturitní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, já nemám ani maturitní vysvědčení.
Io non ho nemmeno il diploma.
Váš výcvik je u konce, a tak podle mě máte právo na maturitní ples nebo něco takovýho.
Il vostro addestramento è alla fine e ritengo abbiate diritto a una piccola festa di laurea.
Přišel se zeptat, jestli tě může vzít na maturitní ples.
È venuto a chiedermi se poteva portarti al ballo.
Nechystám se na žádnej maturitní ples.
Resto qui, non inizio mai una nuova vita.
Vzpomněla jsem si na maturitní ples. a tu gardedámu s pravítkem.
Mi sto ricordando del ballo alle superiori. e dell'accompagnatore con la riga.
To ale musel být maturitní ples.
Sei stato al ballo?
Pamatuješ na maturitní ples?
Ricordi il ballo di fine anno?
Našel jsem jeho maturitní ročenku.
Ho trovato il suo annuario in biblioteca.
Tak na to zapomeneme, ano? Budou jiní chlapci. Jiná noční koupání, jiné maturitní šaty.
Dimenticalo, ci saranno altri ragazzi, altri bagni di mezzanotte, e vestiti da ballo.
Vzal jsem ji na maturitní ples.
AI liceo stavamo insieme.
Chystáme se na maturitní ples.
Ci prepariamo per il ballo del diploma!
Pořád můžeš chodit do třídy, získáš svůj diplom, ale nedovolím ti zúčastnit se maturitní slavnosti.
Potrai sempre seguire le lezioni, prenderti il diploma, ma non ti lascerò partecipare alla cerimonia dei diplomi.
Tihle studenti mě naučili, že maturitní diplom je jen jedna část mnohem většího cíle.
Questi studenti mi hanno insegnato che il diploma GED è solo una parte di un traguardo molto più grande.
V podstatě naše poslední šance je maturitní ples.
Fregato!