mentálně čeština
Příklady mentálně italsky v příkladech
Jak přeložit mentálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V Las Altas Hurdes je mnoho fyzicky a mentálně postižených.
I nani e i cretini abbondano nelle alte Hurdes.
Podíváme se na mentálně zdravé stromy, normální trávu a mraky bez komplexů.
Voglio vedere un po' di alberi e di erba normali e di nuvole senza complessi.
Štastnější děti zemřeli. Ty méně šťastné se zbláznily. Teď je můžete vidět v domově pro mentálně postížené.
I bambini fortunati sono morti, gli altri all'ospedale psichiatrico.
Naučil jsem se mentálně kontrolovat účinky alkoholu.
Ho sviluppato un controllo mentale degli effetti dell'alcol.
Lions View nezvládne víc než 1200 mentálně postižených.
Più di 1200 malati che non siamo in grado di curare.
Jen se mi směj. Ty neskrýváš v podkroví mentálně zaostalou věc, nemáš ani ženu, o kterou se starat.
Prendeteci in giro, voi non avete nessun mostro chiuso nel solaio nè moglie di cui preoccuparvi.
Chudáček, je mentálně zaostalá.
Poverina, è mentalmente ritardata.
Mentálně retardovaná?
Una ritarda mentale?
Když ji nenecháš na pokoji, bude na tom mentálně hůř a hůř, až nakonec ji ve 25 nebo ve 30, najdeš sedět v koutě s dětskou lahví.
Se non le lasci andare, semplicemente diventerà sempre di più piccola, fino a che, finalmente, a 25-30 anni, la troverai in un angolo con un biberon.
Když bratři Piraňové dokončili obecnou školu, šli k odvodu, ale odvodní komise je shledala příliš mentálně nestabilními i pro civilní službu.
Quando i Piranha lasciarono la scuola, furono chiamati alle armi ma un Consiglio di Leva li giudicò troppo instabili mentalmente persino per il Servizio Militare.
A mentálně?
E mentalmente?
A tak mentálně ustoupí o krok dozadu, provede regresi, a namaluje obraz malíře, jak maluje obraz krajiny.
Allora mentalmente fa un passo indietro, o regredisce, e dipinge un quadro con l'artista che dipinge il paesaggio.
Fyzicky i mentálně.
Fisicamente e mentalmente.
To jsem. Fyzicky i mentálně.
Lo sono, fisicamente e mentalmente.