mentálně čeština
Příklady mentálně německy v příkladech
Jak přeložit mentálně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tak půjdeme. Podíváme se na mentálně zdravé stromy, normální trávu a mraky bez komplexů.
Wir schauen uns einige gesunde Bäume an, normales Gras und Wolken ohne Komplexe.
Ale ukázalo se, že byli pouze mentálně postižené.
Aber sie waren nur geistig behindert.
Naučil jsem se mentálně kontrolovat účinky alkoholu.
Ich entwickelte eine mentale Kontrolle des Alkoholeffektes.
Lions View nezvládne víc než 1200 mentálně postižených.
Über 1.200 staatliche Fälle, die Lions View nicht bewältigen kann.
Nedivil bych se, kdyby na tom byl stejně i mentálně.
Ich wäre nicht überrascht, wenn er auch mentale Minuspunkte hat.
Jsou mentálně zaostalí, žene je jenom hlad, jako zvířata.
Geistig minderbemittelt, so wie Tiere, die lange nichts zu fressen hatten.
Mentálně i tělesně.
Sie sind vollkommen, mental und physisch.
Celé věky jsme se věnovali výhradně intelektuálnímu vývoji a jsme teď jednodušší tělem, avšak mentálně nadřazení, jak vidíš.
Indem wir uns Äonen lang ausschließlich intellektuellen Dingen verschrieben, wurden wir zu den physisch einfachen, geistig überlegenen Wesen vor Ihnen.
Druh, který zotročuje jiné bytosti nadřazený není, ať už mentálně či jinak.
Eine Gattung, die andere Wesen als Sklaven hält, ist wohl kaum überlegen, weder geistig noch sonst wie.
Podle lékařské analýzy jsou Troglyté mentálně zaostalí.
Kommando stopp.
Mentálně postižený člověk, nebo skvělý filosof?
Der im Geist benachteiligte oder der große Philosoph?
Když bratři Piraňové dokončili obecnou školu, šli k odvodu, ale odvodní komise je shledala příliš mentálně nestabilními i pro civilní službu.
Nach ihrer Schulzeit wurden die Brüder einberufen. die Musterung jedoch ergab. dass sie selbst für den Militärdienst geistig zu labil waren.
Ten chlap je mentálně zaostalý. Znáte ho dlouho kapitáne?
Herr Kommissar, wollen Sie damit sagen, dass Sie glauben, dass Barra die Wahrheit gesagt hat?
Není mentálně narušená, jestli myslíte na to.
Sie ist zurückgeblieben.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současně platí, že co se děje mentálně, je důležité pro to, co se děje fyzicky.
Und nicht weniger wichtig als was mit dem Körper passiert ist, was sich im Kopf abspielt.
Romské děti se například často jen kvůli původu automaticky umisťují do tříd pro mentálně postižené.
Zum Beispiel werden Roma-Kinder oft automatisch in Klassen für geistig Behinderte gesteckt, einfach weil sie Roma sind.
Možná hledáte...
mentální |
mentální věk |
mentální vývoj |
mentální objekt |
mentální choroba |
mentální anorexie |
mentální postižení |
mentálně postižený člověk |
Mentha Longifolia |
mental |
mentale |
mentorství
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.