mutismo italština

němota

Význam mutismo význam

Co v italštině znamená mutismo?

mutismo podstatné jméno

— (medicina) incapacità di esprimersi verbalmente — (psicologia) astensione volontaria dall'espressione verbale — [[medicina]]

Překlad mutismo překlad

Jak z italštiny přeložit mutismo?

mutismo italština » čeština

němota mínění mlčení

Příklady mutismo příklady

Jak se v italštině používá mutismo?

Citáty z filmových titulků

Come psicologa degli animali, non ho trovato alcun motivo fisiologico che spieghi il mutismo umano.

Já, jako zvířecí psycholožka, jsem nenarazila na defekty, které by vysvětlovaly němotu lidí.

Stento a immaginare una disgrazia peggiore del mutismo.

Snad není na světě horší osud, než být němý.

Perché no permettiamo alla gente di parlare invece di ridurre tutti al mutismo?

Proč nenechat raději jejich hlasy znít než je umlčovat?

Berger può sentirsi intimidito, insicuro, e a Volte si chiude nel suo mutismo, ma è anche intelligente e simpatico.

Tvůj penis je příliš malý. - Promiň?

M come mutismo, miseria e mancanza.

D znamená debilita, deziluze a dezerce.

Peter Petrelli e' passato dal mutismo piu' totale all'isteria in un baleno.

Peter Petrelli se změnil z normálního chlápka na, jak jsi říkala, úplného blázna.

Ha un blog, parla di cancro, di mutismo.

Vede svůj vlastní blog. o rakovině a ztrátě hlasu.

Beh, e' affascinante, il mutismo selettivo e' alquanto raro.

To je fascinující. Selektivní němota je poměrně vzácná.

Sapete, sia il mutismo selettivo che l'incapacita' di staccarsi dalla madre possono derivare da una paura patologica delle donne.

Víte, selektivní němota i neschopnost oddělit se od své matky mohou pramenit z patologického strachu z žen.

Mutismo e paralisi delle articolazioni.

Jakoby prodělala mrtvici.

Scusami ho il mutismo selettivo, un disturbo medico riconosciuto.

Promiň, ale mám selektivní němotu, což je prokázaná porucha.

In questo momento non puo' parlare perche' soffre di mutismo isterico. - Per il trauma.

On teď nemůže mluvit, má hysterickou němotu.

Credi che un astrofisico indiano dalla sessualita' ambigua con un mutismo selettivo e problemi di alcolismo sia meglio di un ragazzo ebreo di 50 kg che vive ancora con sua madre?

Myslíš, že sexuálně nevyhraněný indický astrofyzik se selektivní němotou a problémy s alkoholem je lepší než 45kilový žid, co bydlí se svou matkou?

Forse potrei essere affetto da mutismo isterico.

Možná bych mohl oněmět hrůzou.

Možná hledáte...