nepřesnost čeština
Překlad nepřesnost italsky
Jak se italsky řekne nepřesnost?
Příklady nepřesnost italsky v příkladech
Jak přeložit nepřesnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřesnost by byla neodpustitelná.
Se non lo fossi stato non me lo sarei perdonato.
Nestarám se o nepřesnost ani povrchnost.
Non m'interessa l'imprecisione, la superficialità.
Nesnáším spontánnost a nepřesnost.
Io odio tutto ciò che è spontaneo. Non riesco ad accettare l'imprevedibilità delle cose.
Sem se taková nepřesnost nehodí.
I modi sbrigativi li lasci in tribunale.
Časový spínač se zastaví, ale nepřesnost způsobí detonaci.
Vi raccomando la precisione o l'ordigno esploderà.
Nepřesnost by vyvolala kritiku od mužských kolegů- že je slabá, poddajná, ne jako její mužské protějšky.
L'imprecisione le avrebbe attirato critiche sessiste, l'avrebbero accusata di essere molle, malleabile, non all'altezza del collega.
Ukažte mi jedinou stížnost, nepřesnost v dokumentaci o té vodě.
Mi mostri una sola protesta, un referto medico per malattia derivante da danni causati dall'acqua.
A moje terminologická nepřesnost se šířila neuvěřitelnou rychlostí.
E, cavoli, la mia inesattezza dei termini, ha accelerato con velocita'.
Štve ho každá nepřesnost v titulcích.
Si infastidisce quando i sottotitoli sono tradotti male.
Jo, ale ta nepřesnost.
Si', ma l'inaccuratezza.
Možná Alwyn objevila nepřesnost bez detailní kontroly. Možná to prostě znala.
Forse Alwyn ha trovato un ricordo sbagliato in tempo zero perche' era una sua area di interesse.
Jedná se o nepřesnost.
Non e' proprio corretto.
Sebemenší nepřesnost nebo nepozornost by mohla být. fatální pro náš případ.
La più piccola inaccuratezza riguardo i dettagli potrebbe essere fatale per la nostra causa.
Jde o to, že malá nepřesnost může mít dalekosáhlé důsledky.
Il punto è, piccoli errori possono avere grosse conseguenze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nepřesnost dat má vážné důsledky.
I dati inesatti possono avere gravi conseguenze.