nepřesnost čeština
Překlad nepřesnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne nepřesnost?
nepřesnost čeština » portugalština
Příklady nepřesnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepřesnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřesnost by byla neodpustitelná.
Se eu não fosse, seria imperdoável da minha parte.
Ano. Víte o nějaké chybě, která by způsobila nepřesnost na lodi Enterprise?
Sabe de alguma avaria que tenha resultado numa imprecisão?
Nesnáším nepřesnost a povrchnost.
Não gosto da inexactidão. nem da superficialidade.
Nepřesnost si zodpoví on.
Esta falta de pontualidade é da responsabilidade dele.
Nepřesnost by vyvolala kritiku od mužských kolegů- že je slabá, poddajná, ne jako její mužské protějšky.
A imprecisão suscitaria críticas sexistas, que era fraca, influenciável, que não estava à altura dos seus homólogos masculinos.
Ukažte mi jedinou stížnost, nepřesnost v dokumentaci o té vodě.
Você me mostra uma reclamação, uma doença documentada daquela água.
A moje terminologická nepřesnost se šířila neuvěřitelnou rychlostí.
E a minha atitude terminológica acelarou com velocidade, e de que maneira.
Štve ho každá nepřesnost v titulcích.
Ele irrita-se quando a legenda tem erros de tradução.
Možná Alwyn objevila nepřesnost bez detailní kontroly. Možná to prostě znala.
Tipo, talvez a Alwyn tenha encontrado uma memória incorrecta em nenhuma altura especial, porque calhou ser numa área de profissionalidade.
Sebemenší nepřesnost nebo nepozornost by mohla být. fatální pro náš případ.
A mais pequena falta de exactidão ou atenção ao pormenor por revelar-se. fatal para a nossa causa.
Jde o to, že malá nepřesnost může mít dalekosáhlé důsledky.
Pequenos erros de cálculo podem ter consequências graves.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nepřesnost dat má vážné důsledky.
A utilização de dados incorrectos pode ter consequências graves.