nejasnost čeština

Překlad nejasnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne nejasnost?

vaguidão vaguidade vagueza ambiguidade

Jak přeložit nejasnost do portugalštiny?

Jedna nejasnost.

Você deixou pistas.

A ještě jedna nejasnost.

Outra pista.

Jestli zůstává v mých slovech nějaká nejasnost možná, že vám je objasní jeho fotografie, jeho dílo.

Se as minhas palavras não esclarecerem tudo talvez as suas fotografias o façam.

Nejasnost.

Ambiguidade.

Vy jste nejlepší první důstojník, jakého znám, a považuji vás za přítele, takže o žádnou nejasnost nešlo.

Tu és o melhor primeiro oficial com que eu já servi. e eu considero-te um amigo. por isso não houve nenhuma ambiguidade.

Někteří lidé oceňovali záhadnost a nejasnost.

Algumas pessoas gostaram dos enigmas e da ambiguidade.

Váš otec nesdílí, tuto nejasnost.

O teu pai não partilha dessa ambiguidade.

Ale mám tu malou nejasnost v tom, jak to souvisí s tím z letové ochranky.

Mas fica um pouco confuso para mim, pois não percebo a ligação ao xerife aéreo.

Víte, cítím všechnu tu srdečnost a nejasnost. Co vy?

Sabem, sinto-me muito bem recebido.

NEJASNOST JE VELMI JASNÁ Do konce týdne album pojmenujeme.

No final desta semana, já teremos o título do álbum.

Vznikla nejasnost ohledně Cooperovy mince.

Senhores, pode haver controvérsia quanto à moeda do Cooper.

Seděl rok a půl v Rikers, což by možná vysvětlilo nejasnost nepoužívání jeho zbraně.

Passou ano e meio em Riker's, o que pode explicar a inactividade da arma.

Je tam zřejmě nějaká nejasnost ohledně vašeho statutu, a jestli si na dokončení celé té práce vybrali právě vás.

Parece haver dúvidas, sobre qual era a sua posição. E, se lhe foi ou não ordenado, que terminasse o trabalho.

Carle. Pokud jsem se nevyjádřila o svých pocitech k tobě jasně, tak se za tu nejasnost omlouvám.

Karl. se não tenho sido clara acerca do que sinto por ti, peço desculpa por qualquer ambiguidade.