nevýhoda čeština
Překlad nevýhoda italsky
Jak se italsky řekne nevýhoda?
Příklady nevýhoda italsky v příkladech
Jak přeložit nevýhoda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevýhoda!
Inconveniente!
Hrát si na ulici by mohla být velká nevýhoda.
Chiunque essi siano, ci tengono in pugno qui nella strada.
Doktor je unavený, hlavní nevýhoda období těla.
Il Dottore è stanco, uno degli svantaggi dei tempi della carne.
O sobě ani nemluvím. Není to tedy žádná nevýhoda.
All'ingresso di Sua Altezza Imperiale scatteremo sull'attenti.
Zármutek je nevýhoda.
Il dolore è un handicap.
Mně to přijde jako nevýhoda.
A me sembra un difetto.
Myslel sis, že to bude nevýhoda myslel sis, že chceme lidi kteří něco vědí o tomto médiu, myslel sis, že se budeš muset naučit nějaké technické kraviny.
Probabilmente sei entrato pensando ci sarebbe stato qualche problema. Pensando che noi vogliamo solo gente che si intende di cinema. Magari addirittura pensando di dover imparare un sacco di roba tecnica!
A to je velká obchodní nevýhoda.
Credevo di essere innamorata di Brad.
Myslíš, že být hluchá, hloupá a slepá je nevýhoda pro kongresmana?
Essere sorda, muta e cieca è uno svantaggio per un politico?
Tvůj driver je ta nejmohutnější hůl ve tvém vaku. a tak tohle může být tvoje nejcenější výhoda. nebo tvoje největší nevýhoda.
Elemento fondamentale del club sta nella tua sacca. e puo' essere la tua piu' grande risorsa. o la tua piu' grande responsabilita'.
Nevýhoda toho být doktorem, je, že nikdy nepřehlédnete červený praporek.
Una delle cose peggiori dell'essere un medico e' che non ti scappa mai un campanello d'allarme.
Ačkoli to pro vás oba dva bude značná nevýhoda.
Anche se questa cosa vi mette entrambi in una condizione molto svantaggiata.
Víš, nevýhoda je, že ty mě slyšíš, ale já tebe ne, takže budu muset mluvit za nás oba.
Vedi, ora l'unico lato negativo è che io non riesco a sentire te, quindi suppongo che dovrò parlare per tutti e due.
Vím, že neumět jezdit na koni, může být nevýhoda pro kovbojku.
Mi sembra evidente che è un bel guaio se un cowboy femmina non sa andare a cavallo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na vzniku G-20 je ale jedna nevýhoda: vysoký počet členských zemí může někdy činit dosažení shody a vůbec pohnutí s překážkami obtížné.
C'è tuttavia uno svantaggio legato al G-20, ovvero il gran numero di partecipanti può rendere difficoltoso il raggiungimento di un accordo e l'ottenimento dei risultati.
Je to závažná konkurenční nevýhoda, která se přičítá k trestu za to, že se tyto státy nacházejí dále od hospodářského těžiště EU.
Questo rappresenta un grave svantaggio competitivo da aggiungere alla penalizzazione di essere a una distanza maggiore dal centro economico della UE.
Možná hledáte...
nevýhodný |
nevýhodně |
nevýhodná koupě |
nevýrazný sloh |
nevýbojný |
nevýbušný |
nevýrobní |
nevýkonný |
nevýrazně |
nevýrazný |
nevýnosný |
nevýslovný