nevýhoda čeština
Překlad nevýhoda spanělsky
Jak se spanělsky řekne nevýhoda?
Příklady nevýhoda spanělsky v příkladech
Jak přeložit nevýhoda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje poctivost a upřímnost bude tvá nevýhoda.
Tu honestidad será una desventaja.
Grantovo staří, to je nevýhoda.
Es un riesgo.
To je nevýhoda lékařského povolání.
Ésa es una de las desgracias de ser médico.
Byla by to nevýhoda, kterou bych nikdy nemusela překonat.
Jamás superaría semejante desventaja.
Pozor, nevýhoda.
Ventaja, ventaja, iguales.
Hrát si na ulici by mohla být velká nevýhoda.
Quienquiera que sean nos crean una gran desventaja en esta calle.
Neudělejte dojem, že ten boj bude ukončen. jenom, že má bolesti. a možná to bude nevýhoda.
No le impresiona que la pelea sea cancelada, ahora que esta adolorido y podría ser una desventaja conseguiste eso?
Doktor je unavený, hlavní nevýhoda období těla.
El Doctor está cansado, una de las desventajas de los tiempos de la carne.
Ano. To je nevýhoda.
Sí, es un inconveniente.
Není to tedy žádná nevýhoda.
Ya ven que no es ninguna desventaja.
To dítě může být pro nás nevýhoda.
El bebé empeorará las cosas.
Zármutek je nevýhoda.
El dolor es una desventaja.
Mně to přijde jako nevýhoda.
Eso me parece una desventaja.
A nyní má verze. Pochopitelně, velká nevýhoda mé práce je, že mohu performovat pouze pro jednoho.
Ahora para mi versión por supuesto, la gran desventaja de mi técnica es que sólo puedo interpretarla para una audiencia de uno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na vzniku G-20 je ale jedna nevýhoda: vysoký počet členských zemí může někdy činit dosažení shody a vůbec pohnutí s překážkami obtížné.
Pero también hay una desventaja: la gran cantidad de miembros del G20 puede dificultar el logro de acuerdos y su implementación.
Je to závažná konkurenční nevýhoda, která se přičítá k trestu za to, že se tyto státy nacházejí dále od hospodářského těžiště EU.
Esa es una desventaja competitiva seria para sumar al castigo de estar a una distancia mayor del centro de gravedad económica de la UE.
Amerika produkuje méně inženýrů než Čína a Indie, a i když jsou inženýři z těchto rozvojových zemí v určité nevýhodě, ať už vlivem výcviku či místa působiště, je tato nevýhoda bohatě vyvážena mzdovými rozdíly.
Estados Unidos está produciendo menos ingenieros que China y la India y, aun cuando los ingenieros de esos países en desarrollo tienen algunas desventajas, ya sea por formación o ubicación, éstas se ven más que compensadas por las diferencias salariales.
Odstranění morálního rizika pouze umožní, aby se zakořeněná nevýhoda periferních zemí odrazila ve výši a dostupnosti kapitálu.
Eliminar el riesgo moral sólo permite que la desventaja inherente de la periferia sea reflejada en el costo y la disponibilidad del capital.
Možná hledáte...
nevýhodný |
nevýhodně |
nevýkonný |
nevýnosně |
nevýrazně |
nevýslovný |
nevýslovně |
nevýznamný |
nevýdělečný sektor |
nevinnost |
Nevada |
nevadlec