nezáživný čeština
Překlad nezáživný italsky
Jak se italsky řekne nezáživný?
Příklady nezáživný italsky v příkladech
Jak přeložit nezáživný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, je to naprosto prázdný a nezáživný pruh písku, jako každý jiný.
No, c'è solo una lunga striscia di sabbia come tante altre.
To je náhrada, Leo. Za ten nezáživný život, který vedeme.
Devo compensare per la nostra squallida vita, Leo.
Byl naprosto nezáživný.
Era noiosa da morire.
Jak stárneš, jsi takový nezáživný.
Per qualche motivo sei diventato indigesto con l'età.
Celkem nezáživný.
Tranquillo.
Vím, že to je nezáživný, ale kdo ví, co bys tam třeba nenašel?
So che sarebbe noioso, ma. chissa' cosa si potrebbe trovare?
Může vám dát jen jednoduchý popis, nezáživný...
Al massimo, potrebbe fare un semplice resoconto, senza importanza.
Určitě, kdybys můj obor nepovažovala za tolik nezáživný.
Certo, se tu non avessi ritenuto il mio campo cosi' poco interessante.
Naprosto nezáživný.
Piacevolmente privo di eventi.
Pravda, zatímco vy budete chroupat nějaký nezáživný čísla, my se budeme vyhřívat v paprscích oslnivé hry Phillies, a to vše díky panu Brianovi LeFeve.
Esatto, mentre voi fate i vostri conti, prenderemo una bella tintarella alla partita dei Phillies, grazie a un certo Brian LeFeve.
Will chtěl být jen zdvořilý. Jacku, tvůj magazín jsme zhodnotili jako zastaralý, a nezáživný, dá se říct.
Will, stava per essere schietto con me.
Čím víc nezáživný rozhovor, tím víc si ho užívám.
Piu' e' scialba la conversazione, piu' mi piace. Non andartene.
Je trochu nezáživný.
E' un po' noioso.
Myslím, že to bylo trochu nezáživný.
Pensavo che fosse. mediocre.