neduživý čeština

Překlad neduživý italsky

Jak se italsky řekne neduživý?

mingherlino malescio malaticcio gramo gracile esile egro afato acciaccoso

Jak přeložit neduživý do italštiny?

Neduživý hubeňour.

Un po' fiacco. - Fiacco?

Víte, jste hubený, bledý, neduživý.

Vedi, sei minuto, pallido, malaticcio.

Řekněte svému pánovi, že pro něj mohu udělat dvakrát tolik co můj synovec, ten idiotský a neduživý skotský král.

Dite al vostro padrone, che posso fare il doppio per lui rispetto a mio nipote, quell'idiota e gretto del Re di Scozia.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý.

Non ero un tipo atletico, sai, ero sempre malaticcio.

Polovina Evropy si myslí, že jsi neduživý, slabý a nedorostlý.

Mezza Europa pensa che siate. Malato, debole e disturbato.

Dobře, vezmu si ten malý neduživý.

Allora. prendero' quello li' piccolo e malaticcio.

Robin Arryn je neduživý malý hoch.

Robin Arryn e' un bambino malaticcio.

Chlapec byl neduživý.

Era sempre stato malaticcio.

Je to docela neduživý starý chlapík a.

E' vecchietto piuttosto gracilino.

Pro Jareda domov našla, ale Paul byl neduživý.

Trovo' una casa per Jared, ma. Paul era cagionevole di salute.

Když jsem byl jako dítě neduživý, byli zvažováni jako možnost pro trůn.

Quand'ero malato, da bambino, erano un'opzione alla successione.

Měla rande s nějakým chlapem, co vypadal přesně jako já, jen bledý, neduživý, jako kdyby byl.

E' ad un appuntamento con un altro, uno che e' quasi identico a me, ma lui e' pallido, malaticcio, come se fosse stato.

Tvůj doprovod je prachatý, svobodný a možná i neduživý.

Fammi indovinare. Quell'uomo è ricco sfondato, single, e probabilmente cagionevole di salute.

Vypadáš velmi neduživý.

Non hai l'aria di star bene.

To všechno je pravda, ale je tu jeden velký háček: hospodářský růst v Evropské unii zůstává neduživý.

Tutto questo è vero, ma c'è un grosso problema: la crescita economica dell'Unione europea resta anemica.