neduživý čeština

Příklady neduživý portugalsky v příkladech

Jak přeložit neduživý do portugalštiny?

To mohlo Richarda kompletně odrovnat. Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko. Nemohl ani chodit.

Deve ter decidido não arriscar com o rapaz.

Ubohý, vychrtlý a neduživý chlapeček.

Um rapazinho patético, enfezado e doentio.

Kdyby byl malý, zakrslý, neduživý nebo znetvořený, byl by vyřazen.

Se fosse pequeno ou franzino ou doente ou deformado, ter-se-iam livrado dele.

Víte, jste hubený, bledý, neduživý.

É magro, pálido, fraco.

Řekněte svému pánovi, že pro něj mohu udělat dvakrát tolik co můj synovec, ten idiotský a neduživý skotský král.

Dizei ao vosso Senhor que posso fazer por ele o dobro do que o meu sobrinho, esse idiota e miserável rei escocês.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý.

Não tinha porte atlético, era um pouco adoentado.

Neduživý, pravděpodobně negramotný.

Atrofiado, mal humorado, provavelmente analfabeto.

Byl to neduživý hoch s despotickou matkou, neměl to lehké ve škole, a neměl rád krev a násilí - vlastnost velmi neanglická.

Foi um menino doente com uma mãe dominadora. Passou maus bocados na escola, e não gostava de sangue e violência. Um traço muito pouco inglês.

Jeho otec byl dobrý, ale neduživý muž.

O pai dele era um bom homem, mas doente.

Polovina Evropy si myslí, že jsi neduživý, slabý a nedorostlý.

Metade da Europa acha-te débil e fraco e atrofiado.

Robin Arryn je neduživý malý hoch.

Robin Arryné um rapazinho doente.

Chlapec byl neduživý.

Foi sempre um rapaz doente.

Je to docela neduživý starý chlapík a.

É um velho muito frágil e.

Pro Jareda domov našla, ale Paul byl neduživý.

Ela encontrou um lar para o Jared, mas o Paul era doentio.