ojetý čeština

Překlad ojetý italsky

Jak se italsky řekne ojetý?

ojetý čeština » italština

liscio d’occasione

Příklady ojetý italsky v příkladech

Jak přeložit ojetý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je jen zastávka pro ojetý Chevy.

Così ti ci compri solo una Chevrolet usata.

Dostal jsem přece růže a ojetý auto.

Ho avuto le rose e un'auto usata.

Ani mi nechce přispět na ojetý auto.

E per me neanche una macchina usata.

Nejhorší je, jak řídím ojetý auto.

Nella parte peggiore ho un'auto usata.

Ten zatracenej chlap prodává ojetý auta.

È un maledetto venditore d'auto.

I když už vypadáš mírně ojetý.

Anche se sei un po' stagionato.

Vyzkoušejte si proto nový nebo ojetý Mercedes u místního dealera.

Provate una Mercedes nuova o usata dal vostro concessíonarío dí uona.

Jo, má ojetý kotouče.

Sì. Erano i dischi.

Jo, ojetý.

Sì. Un'auto usata.

Ten ojetý model 2001 S600 zrovna přišel.

Senta. è appenaarrivata una 600 S usata del 2001.

Paní Beesleyová, můj názor si nemůžete koupit, jako byste si koupila ojetý vůz, takhle my v této zemi medicínu neprovozujeme.

Mrs Beesley, non puo' comprare la mia opinione come comprerebbe un'auto usata. Non e' cosi' che pratichiamo la medicina qui.

Potřebuju nový Cadillac, protože ten, cos mi prodal je už ojetý.

No. mi serve una nuova Cadillac. Quella che mi hai venduto perde olio. Jimmy. ricordi C.C.. il fratello di Effie?

Když koupíš ojetý auto, taky chceš vědět, jestli není škrábnutý.

Quando uno compra una macchina usata, vuole sapere se la carrozzeria è graffiata.

Asger koupil ojetý Volkswagen, protože máme neměla řidičák.

Asger compro' una VW usata per accompagnarci in giro perche' mamma non ha la patente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je ale jako předpokládat, že nová auta by se měla vyrábět pro ty, kdo auto nemají - tedy pro ty, kdo si mohou koupit ojetý vůz od někoho, kdo si chce pořídit novější.

Ma sarebbe come assumere che si dovrebbero costruire nuove auto per coloro che ne sono sprovvisti - cioè, per le persone che potrebbero acquistare auto di seconda mano da quanti cercano di avere modelli più aggiornati.

Možná hledáte...