opepřit čeština

Překlad opepřit italsky

Jak se italsky řekne opepřit?

impepare

Jak přeložit opepřit do italštiny?

A jestli ten prodej budeme muset něčím opepřit, tak by se jim mohl líbit malý výlet víš kam.

E se dovesse servirci un espediente per Concludere la vendita, pensavo che magari potrebbero gradire un viaggetto, lo sai dove.

Občas to člověk musí trochu opepřit.

Di tanto in tanto, bisogna fare qualche sgambetto.

Já ty kostýmy miluju. Ale něco jim chybí. Chce to trochu opepřit.

Mi piacciono questi costumi, ma manca qualcosa, un simbolo.

Jestli chceš náš vztah opepřit, tak se vyhni konverzaci o varlatech jiných mužů.

Se vuoi entrare nelle mie grazie, evita le discussioni sui testicoli degli altri uomini.

Jen se to tu snažím trochu opepřit, chlape.

Sto solo cercando di rinnovare un po' la cosa, amico.

Jen musíš život trochu opepřit.

Mi fa sentire sexy.

Jak to mám opepřit?

Oh, mio Dio! E' cosi' bello!

Co to trochu opepřit?

Che ne dite di rendere la cosa piu' interessante?

Musíme to trochu opepřit.

Devi solo fare un piccolo sforzo in piu'.

Možná bychom to měli osvěžit, trochu to opepřit, udělat to na veřejném místě.

Essere piu' audaci. Farlo in un posto pubblico.

Možná bychom to měli zkusit opepřit vevnitř?

Forse dovremmo essere piu' audaci, ma a porte chiuse?

Mohl by nám život řádně opepřit.

Potrebbe renderci la vita impossibile.

Je to zabijácký vtip, pane, ale možná bych mohl to trochu opepřit.

Spacchera' di brutto, signore, ma forse potrei. Rivedere un po' il suo materiale.

Co to trochu opepřit?

Vuoi rendere le cose interessanti?